Four Horsemen-The Clash

[00:00.00] 作词 : Jones, Strummer [00:00.45] 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones [00:00.91]Four Horsemen [00:01.72]The Clash [00:02.84]London Calling [00:04.00]++++yiyi++++ [00:04.83] [00:06.99]Well they were given the grapes that go ripe in the sun
是的他们曾给你在太阳下成熟的葡萄 [00:10.64]That loosen the screws at the back of the tongue
它松开了螺丝，就在舌头底下 [00:14.33]But they told no one where they had begun
但他们没告诉任何人他们在哪儿开始那么做 [00:17.18]four horsemen
四个骑士啊 [00:19.08] [00:21.07]They were given al lthe foods of vanity
他们让所有食物变成满足虚荣的物品 [00:24.58]And all the instant promises of immortality
让所有瞬间的承诺变得不道德 [00:28.01]But they bit the dust screamin' insanity!
但他们撕咬着尸骨，叫的像个神经病 [00:31.42]four horsemen
四个骑士啊 [00:32.91] [00:34.87]One was over the edge, one was over the cliff
一个越过了边界，一个翻过了悬崖 [00:38.21]One was lickin' em dry with a bloody great spliff
一个要舔干一支血腥淋漓的好 [00:41.92]When they picked up the hiker he didn't want the lift
当他带走这远足客，他可不想搭便车 [00:45.30]From the horsemen
这都是这骑士的事儿 [00:47.22] [00:50.51]But you!
可是啊你！ [00:50.95]You're not searching, are you now?
你可没在找什么，这会儿是不是？ [00:53.83]You're not looking anyhow
总之你啥也没在看 [00:57.20]You're never gonna ride that lonely mile
这孤独的里程你永远骑不完 [01:00.61]Or put yourself up on trial
也没法给自个儿来一次审判 [01:03.96]Oh, you told me how your life was so bad
啊，你跟我说你的人生太糟了 [01:07.22]An' I agree that it does seem sad
我同意，它看起来确实不怎么样 [01:10.56]But that's the price that you gotta pay
可这是你得买的账 [01:14.40]If you're lazing all around all day
谁让你整天到处懒着 [01:17.45]Four horsement coming right through
四个天启骑士就在过来的路上 [01:21.11]Four horsemen and they're pissing by you
是四个骑士，全被你滋了一身尿 [01:24.12]They make you look like you're wearing a truss
他们让你看起来像是被五花大绑 [01:27.50]Four hosemen and it's gonna be us
四个骑士，啊，那将就是我们 [01:31.50] [01:33.13]Well they gave useverything for bending the mind
好吧他们为了让离奇故事发生而给了我们一切 [01:36.20]And we cleaned out their pockets and we drank 'em blind
可我们翻空了他们的钱包， [01:39.93]IT's a long way to the finish so don't get left behind
离结束还远着呢，所以我们什么也不能落下 [01:43.34]By those horsemen
就因为这些骑士啊 [01:45.21] [01:46.50]And they gave us the grapes that went ripe in the sun
啊他们给了我们在太阳下成熟的葡萄 [01:49.84]That loosen the scews at the back of the tongue
它松开了螺丝，就在舌头底下 [01:53.43]But we still told nothing 'bout what was to come
可我们还是不知道什么要来到 [01:56.89]Four horsemen
四个骑士，啊啊啊