Five Years (2002 Remastered Version)-David Bowie

[0:17] Pushing through the market square
挤过熙攘市集广场 [0:22] So many mothers sighing
多少母亲叹息悠长 [0:27] News had just come over
新闻突然传来噩耗 [0:30] We have five years left to cry
我们仅剩五年时光哀伤 [0:36] News guy wept and told us
播报员含泪宣告 [0:40] Earth is really dying
地球正走向灭亡 [0:45] Cried so much his face was wet
泪流满面声嘶力竭 [0:49] Then I knew he was not lying
我知他所言非诳 [0:54] I heard telephones opera house favourite melodies
电话铃与歌剧院旋律交响 [0:58] I saw boys toys electric irons and T Vs
玩具熨斗电视机在眼前摇晃 [1:03] My brain hurt like a warehouse
我的大脑像爆仓的货栈 [1:06] It has no room to spare
再容不下更多念想 [1:08] I had to cram so many things
被迫塞进万千景象 [1:09] To store everything in there
所有记忆野蛮生长 [1:11] All the fat-skinny people
胖的瘦的众生相 [1:16] All the tall-short people
高的矮的人浪 [1:20] All the nobody people
无名的脸庞 [1:25] All the somebody people
显赫的荣光 [1:28] I never thought I'd need so many people
从未想过需要记住这么多模样 [1:37] A girl of my age went off her head
同龄女孩突然癫狂 [1:41] Hit some tiny children
扑向无辜的儿郎 [1:46] If the black hadn't pulled her off
若非警察及时阻挡 [1:51] I think she would have killed them
惨剧恐难收场 [1:55] A soldier with a broken arm
断臂士兵倚靠车窗 [1:59] Fixed his stare to the wheel of a Cadillac
凝视凯迪拉克的轮框 [2:04] A cop knelt and kissed the feet of a priest
警察跪吻神父鞋面 [2:09] And a queer threw up at the sight of that
旁观者恶心反胃当场 [2:14] I think I saw you in an ice-cream parlour
冷饮店里与你相遇 [2:18] Drinking milk shakes cold and long
共饮冰镇奶昔悠长 [2:23] Smiling and waving and looking so fine
你微笑挥手明媚如光 [2:27] Don't think you knew you were in a song
不知自己正被写成诗行 [2:31] And it was cold and it rained
冷雨淅沥的晚上 [2:34] So I felt like an actor
我像个蹩脚演员般彷徨 [2:37] And I thought of Ma
突然想念妈妈 [2:38] And I wanted to get back there
渴望回到她身旁 [2:41] Your face your race the way that you talk
你的面容种族与谈吐模样 [2:45] I kiss you you're beautiful I want you to walk
吻着你说真美请别停下步伐 [2:50] We've got five years stuck on my eyes
五年倒计时烙在眼眶 [2:54] Five years what a surprise
五年啊多么荒唐 [2:58] We've got five years my brain hurts a lot
五年让我的大脑缺氧 [3:04] Five years that's all we've got
五年就是全部时光 [3:08] We've got five years what a surprise
五年啊多么荒唐 [3:13] Five years stuck on my eyes
五年倒计时烙在眼眶 [3:17] Five years my brain hurts a lot
五年让我的大脑缺氧 [3:21] Five years that's all we've got
五年就是全部时光 [3:25] We've got five year stuck on my eyes
五年倒计时烙在眼眶 [3:32] Five years what a surprise
五年啊多么荒唐 [3:34] We've got five years my brain hurts a lot
五年让我的大脑缺氧 [3:40] Five years that's all we've got
五年就是全部时光 [3:43] We've got five years what a surprise
五年啊多么荒唐 [3:50] Five years stuck on my eyes
五年倒计时烙在眼眶 [3:52] We've got five years my brain hurts a lot
五年让我的大脑缺氧 [3:58] Five years that's all we've got
五年就是全部时光 [4:02] Five years
五年 [4:07] Five years
五年 [4:12]Five years
五年 [4:16] Five years
五年