It Ain't Easy (2002 Remastered Version)-David Bowie

[00:16.25]When you climb to the top of the mountain
当你攀上群山之巅 [00:20.29]Look out over the sea
眺望无垠海面 [00:23.41]Think about the places perhaps, where a young man could be
思索少年可能流浪的 那些遥远地点 [00:30.81]Then you jump back down to the rooftops
当你跃回城市屋檐 [00:34.88]Look out over the town
俯瞰街巷连绵 [00:38.40]Think about all of the strange things circulating round
细想所有诡谲事物 正流转在人间 [00:43.45] [00:44.23]It ain't easy, it ain't easy
这并不简单 绝不简单 [00:51.09]It ain't easy to get to heaven when you're going down
沉沦时想登天堂 比登天更难 [00:57.01] [00:58.50]Well all the people have got their problems
世人皆有自己的苦难 [01:03.09]That ain't nothing new
这并非新鲜 [01:06.61]With the help of the good Lord
但凭仁慈上帝的恩典 [01:10.25]We can all pull on through
我们终将渡险关 [01:13.05]We can all pull on through
我们终将渡险关 [01:17.22]Get there in the end
抵达彼岸终点 [01:20.27]Sometimes it'll take you right up and sometimes down again
命运忽而将你托举 忽而又令你深陷 [01:26.28] [01:26.76]It ain't easy, it ain't easy
这并不简单 绝不简单 [01:33.60]It ain't easy to get to heaven when you're going down
沉沦时想登天堂 比登天更难 [01:39.63] [01:40.70]Satisfaction, satisfaction
满足啊满足 [01:44.65]Keep me satisfied
请将我填满 [01:48.38]I've got the love of a Hoochie Koochie woman
我有个巫蛊情人的爱恋 [01:52.67]She calling from inside
她正从心底呼唤 [01:55.52]She's a-calling from inside
声声发自肺腑的呼唤 [01:58.69]Trying to get to you
渴望与你相见 [02:02.80]All the woman really wants you can give her something
女人真正渴求的 你能给予的答案 [02:08.29] [02:08.37]too
不止一件 [02:08.77]It ain't easy, it ain't easy
这并不简单 绝不简单 [02:16.00]It ain't easy to get to heaven when you're going down
沉沦时想登天堂 比登天更难 [02:22.38] [02:23.23]It ain't easy, it ain't easy
这并不简单 绝不简单 [02:29.70]It ain't easy to get to heaven when you're going down
沉沦时想登天堂 比登天更难 [02:41.17] [02:49.33]