Velvet Goldmine (2002 Remastered Version)-David Bowie

[00:00.760]You got crazy legs, you got amazing head
你足下生风 你脑力惊人 [00:03.440]You got rings on your fingers and your hair's hot red
你手戴满戒指 头顶性感红发 [00:06.320]You got wit from my tongue, name on the sun
你的妙语从我舌尖蹦出 名字从太阳那儿窃来 [00:08.750]I gotcha going to my breast 'cause you're the only one
我得把你捧在胸口 因为你举世无双 [00:13.670]Who uses school to pleasure
你拿痛苦来取乐 [00:15.430] [00:15.990]You make me act real gone, you make me trawl along
你真让我全身麻木 让我踌躇不决 [00:18.670]I had to ravish your capsule, suck you dry
我得一直和你 直到把你吸干 [00:21.350]Feel the teeth in your bone, heal ya head with my own
舔舐着感受你的骨髓 用我的方法让你清醒 [00:23.910]I can talk of your home, we'll have to fight alone
我可以对你的家乡侃侃而谈 我们必须孤军奋战 [00:28.160] [00:28.840]Hang all together
命悬一线 [00:30.280] [00:30.840]Velvet Goldmine, you stroke me like the rain
天鹅绒金矿 你像雨点般抚摸我 [00:36.020] [00:36.580]Snake it, take it, Panther Princess, you must stay
我要像蛇一样攻掠你 妖娆狂野的公主 你得留下 [00:41.200]Velvet Goldmine, naked on your chain
天鹅绒金矿 你将的我紧锁 [00:46.620]I'll be your King Volcano right for you again and again
我要做你的火山之王 为你一次又一次地喷薄 [00:51.180]My Velvet Goldmine
我的天鹅绒金矿啊 [00:53.670] [00:56.800]You're my taste, my trip, I'll be your master zip
你正中下怀 使我迷幻 我要做你的活力源泉 [00:59.240]I'll suck your hair for kicks,
我要挑逗地你的毛发 [01:00.610]you'll make me jump to my feet
你会让我欣喜若狂 [01:02.300]So, you'll give me your hand, give me your sound
所以 紧握我的手 让我听到你的尖叫 [01:04.590]Let my sea wash your face,
让我的海水冲刷你的面庞 [01:05.840]I'm falling, I can't stand
我忍耐不住 径直坠落下去 [01:08.290] [01:08.910]Ooh, put your make up
喔 浓妆艳抹起来 [01:10.900] [01:11.410]Velvet Goldmine, you stroke me like the rain
天鹅绒金矿 你像雨点般抚摸我 [01:16.960]Snake it, take it, Panther Princess, you must stay
我要像蛇一样攻掠你 妖娆狂野的公主 你得留下 [01:21.760]Velvet goldmine, naked on your chain
天鹅绒金矿 你将的我紧锁 [01:27.190]I'll be your King Volcano right for you again and again
我要做你的火山之王 为你一次又一次地喷薄 [01:31.690]My Velvet Goldmine
我的天鹅绒金矿啊 [01:34.240] [01:37.430]Oh, shoot you down, bang, bang
喔 砰地一声把你射下来 [01:44.950] [01:52.060]Velvet Goldmine, you stroke me like the rain
天鹅绒金矿 你像雨点般抚摸我 [01:57.300]Snake it, take it, panther princess, you must stay
我要像蛇一样攻掠你 妖娆狂野的公主 你得留下 [02:02.350]Velvet Goldmine, naked on your chain
天鹅绒金矿 你将的我紧锁 [02:07.650]I'll be your King Volcano right for you again and again
我要做你的火山之王 为你一次又一次地喷薄 [02:12.220]My Velvet Goldmine
我的天鹅绒金矿 [02:14.900] [02:17.890]Velvet Goldmine
天鹅绒金矿 [02:20.290] [02:27.910]Velvet Goldmine
天鹅绒金矿 [02:30.140] [02:37.580]My Velvet Goldmine
我的天鹅绒金矿啊 [02:39.580] [02:43.320]Velvet Goldmine
天鹅绒金矿啊 [02:45.750] [02:52.810]Velvet Goldmine
天鹅绒金矿啊