Les contes d'Hoffmann, Act 3:Entr'acte - "Belle nuite, ô nuit d'amour" (Une voix, Giulietta, Chorus)-André Cluytens/Choeurs René Duclos/Elisabeth Schwarzkopf/Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire/Peter Andry/René Challan/Victor Olof/Walter Legge/Walter Ruhlmannmp3下载无损flac下载
Les contes d'Hoffmann, Act 3:Entr'acte - "Belle nuite, ô nuit d'amour" (Une voix, Giulietta, Chorus)-André Cluytens/Choeurs René Duclos/Elisabeth Schwarzkopf/Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire/Peter Andry/René Challan/Victor Olof/Walter Legge/Walter Ruhlmann在线试听免费歌词下载
值此良夜,爱的良夜 [01:20.302]Souris à nos ivresses
为我们的喜悦微笑吧 [01:25.822]Nuit plus douce que le jour
夜晚的甜蜜甚于白日 [01:30.677]Ô,belle nuit d’amour!
在这美丽的爱的良夜 [01:36.071]Le temps fuit et sans retour
时光飞逝,将永远 [01:41.096]Emporte nos tendresses
带走我们的温柔爱抚 [01:46.694]Loin de cet heureux séjour
从这幸福的绿洲 [01:51.700]Le temps fuit sans retour
时光飞逝,一去不返 [01:56.952]Zéphyrs embrasés
灼热的西风 [02:03.005]Versez-nous vos caresses
请将我们拥抱 [02:07.069]Zéphyrs embrasés
炽烈的西风 [02:13.195]Donnez-nous vos baisers!
请给我们亲吻 [02:17.038]Vos baisers! Vos baisers! Ah!
你的吻,你的吻 [02:31.410]Belle nuit, ô, nuit d’amour
值此良夜,爱的良夜 [02:35.889]Souris à nos ivresses
为我们的喜悦微笑吧 [02:41.677]Nuit plus douce que le jour,
夜晚的甜蜜甚于白日 [02:46.664]Ô, belle nuit d’amour!
在这美丽的爱的良夜 [02:52.958]Ô, belle nuit d’amour!
在这美丽的爱的良夜 [02:57.142]Ah! souris à nos ivresses!
为我们的喜悦微笑吧 [03:03.512]Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
爱的良夜,爱的良夜
Les contes d'Hoffmann, Act 3:Entr'acte - "Belle nuite, ô nuit d'amour" (Une voix, Giulietta, Chorus)-André Cluytens/Choeurs René Duclos/Elisabeth Schwarzkopf/Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire/Peter Andry/René Challan/Victor Olof/Walter Legge/Walter Ruhlmann热门评论
威尼斯运河边的一段二重唱,在威尼斯船歌的曲调之上,两个独唱声部于八度音的交织中,交迭互现,时而清晰若黄昏暮色中荡漾起伏在运河上的贡多拉,时而飘渺似远处瀉湖上寂寂升腾起的水汽暮霭,此刻静静晃动在鳞波之上的月之清影早已让人心醉于这迷人夜色,心中油然而生的是那美好而又教人回味的爱之甜蜜
奥芬巴赫《霍夫曼的故事》船歌
歌剧里百年修得一原文,千年修得翻译君 只有万年的修行才能看到滚动起来的歌词🙃
Time flies by, and carries away Our tender caresses for ever! Time flies far from this happy oasis And does not return. Burning zephyrs, Embrace us with your caresses! Burning zephyrs, Give us your kisses! Your kisses! Your kisses! Ah!
Lovely night, oh night of love, Smile upon our joys! Night much sweeter than the day, Oh beautiful night of love! Ah! Smile upon our joys! Night of love, oh night of love!
Zéphyrs embrasés, Versez-nous vos caresses, Zéphyrs embrasés, Donnez-nous vos baisers! Vos baisers! Vos baisers! Ah! Belle nuit, ô nuit d'amour, Souris à nos ivresses, Nuit plus douce que le jour, Ô belle nuit d'amour! Ah! Souris à nos ivresses! Nuit d'amour, ô nuit d'amour! Ah!
《美丽人生》里面有的!这是我听过的第一首歌剧,特别喜欢