Tick Of Time-The Kooks

[00:00.00] 作曲 : Luke Pritchard [00:07.42]Oh honey please, don't shed no tears
哦 亲爱的 别哭啊 [00:14.46]As long as I'm here.....
我还在这呢 [00:17.57] [00:41.61]It's far too early in the morning
现在太早了 [00:45.61]to be trying to call you
还不应该给你打电话的 [00:53.48]And far too early in the daytime
现在太早了 [00:57.49]to be thinking about that
还不应该想那些事的 [01:00.09] [01:01.03]but I, (but I), but I, (but I), but I am
但是..但是.. 但是我还是那么做了 [01:05.50] [01:11.41]What did I do in a past life,
我过去的生命里做过什么 [01:15.50]Oh to deserve this
竟让我配得上这美好呢 [01:18.81]Yeah the way I make myself
我活着的方式 [01:23.22]He's far too innocent to be a part of
太天真了 [01:27.74]such a cruel world
在这个残酷的世界里无所适从 [01:30.91]And it is, and it is and it is
没错..没错.. 太天真 [01:35.54] [01:39.73]And so I'll go, yes I'll go,
所以我得离开，是的我要走了 [01:42.79]so I'll take that train and ride.
我搭上火车 [01:51.22]Hoping I could rhyme her a rhyme,
希望能够给她唱个歌 [01:54.87]that might stop the tick of time
唱个让时间停住的歌 [01:58.08]Get off this situation and feel fine,
离开这里就能感觉很好 [02:04.12]Get off this situation and feel fine.
离开这里就能感觉很好 [02:08.87] [02:11.09]What did I do to deserve her love,
我做过什么好事能让我配得上她的爱 [02:15.75]I have to ask myself.
我必须问问自己这个问题 [02:23.25]When I am such a bad man
我那时候是个坏人啊 [02:27.34]but only to her
但是只对她坏 [02:30.75](only to her, only, only to her)
(只对她坏，只对她) [02:35.09] [02:39.15]Oh and so I'll go, yes I'll go,
所以我得离开，是的我要走了 [02:42.54]so I'll take that train and ride.
我要搭上火车 [02:51.15]Oh and so I'll go, yes I'll go,
所以我得走了，是啊我要走了 [02:54.54]so I'll take that train and ride.
我要搭上火车 [03:02.16]Wishing, hoping I could rhyme her a rhyme,
希望能给她唱个歌 [03:06.57]that might stop the tick of time
让时间停住的歌 [03:09.91]Get off this situation and feel fine,
离开这里就能感觉很好 [03:16.01]Get off this situation and feel fine.
离开这里就能感觉很好 [03:22.67] [04:27.70]All Over Town (hidden track)
整个镇子 [04:32.12] [04:43.13]Dear Sir,
亲爱的先生 [04:43.97]Did I see you fleeting?
你看到时光飞逝了吗 [04:49.89]I care for your heart,
我呵护着你的心 [04:51.47]But not for it beating.
但是不是为了它的跳动 [04:54.30] [04:56.95]You tried to put a frown on me,
你冲我皱眉 [05:00.26]Fell me down,
让我不爽 [05:03.92]Your spreading bad things about me,
你说我的坏话 [05:07.56]All over town,
在整个镇子里说 [05:09.35]But I'll show no frown.
但是我不会皱眉 [05:12.52] [05:15.86]Because all over town,
因为在这个镇子里 [05:23.26]Yes, all over town,
是的 整个镇子里 [05:30.34]There are people who would,
就是会有一些人 [05:33.99]Undermine you if they could,
他们总会逮住机会暗中破坏你 [05:37.53]Don't let them in.
别把他们放在心上 [05:40.00] [05:48.43]What do you see,
先生，你看我的时候 [05:49.63]When you see me sir?
你看到了什么呢先生？ [05:55.46]The very same thing that makes you bitter,
是看到了那些让你痛苦的事情吧 [06:02.34]See you say all these outrageous things,
看到了那些你称作可恶的事情吧 [06:06.04]That's what you do,
你就是会那么做 [06:09.50]Yes but your no poet man,
是 但你不是诗人啊 [06:11.73]You just want everyone looking at you,
你只想让人人都看你 [06:15.04]So I'll show no frown.
所以我不会皱眉 [06:18.35] [06:21.41]Because all over town,
因为在这个镇子里 [06:29.02]Yes, all over this town,
是的 整个镇子里 [06:35.79]There are people who would,
有一些人 [06:39.66]Undermine you if they could,
他们总会逮住机会暗中破坏你 [06:43.48]Don't let them in.
别把他们放在心上 [06:45.83] [07:05.62]Oh, all over town,
在这个镇子里 [07:13.02]Yes, all over this town,
是的 整个镇子里 [07:20.09]There are people who would,
就是有一些人 [07:24.20]Undermine me if they could,
他们总会逮住机会暗中破坏你 [07:27.92]Won't let them in.
别把他们放在心上 [07:31.08]