Can't Take My Eyes Off You-Lauryn Hill

[00:00.000]Producer：Lauryn Hill [00:01.241]Writers：Lauryn Hill/Bob Gaudio/Bob Crewe [00:02.678] [00:20.833]You're just too good to be true
你的美好让人难以置信 [00:23.498]Can't take my eyes off of you
柔情的目光无法从你身上转移 [00:26.162]You'd be like heaven to touch (heaven to touch)
触摸你的肌肤 仿佛置身天堂 [00:28.983]I wanna hold you so much (hold you so much)
我多想永远抱紧你 [00:31.648]At long last, love has arrived
终于 爱情和我撞个满怀 [00:34.286]And I thank God I'm alive
谢天谢地 我能感触生机 [00:36.977]You're just too good to be true
你美好得不真实 [00:39.772]Can't take my eyes off of you
沉醉的眼神无法从你脸庞移开 [00:42.462]Pardon the way that I stare (the way that I stare)
请原谅我注视你的方式 [00:45.153]There's nothing else to compare
你真是无与伦比 [00:47.765]The sight of you leaves me weak
那迷人的眉眼 我的心瞬间融化 [00:50.534]There are no words left to speak (words left to speak)
那种感觉无以言说 [00:53.277]But if you feel like I feel
但如果你与我一样心动的话 [00:55.916]Please, let me know that it's real
请大胆地说出真话 [00:58.632]You're just too good to be true
你的美好是如此的不真实 [01:01.349]Can't take my eyes off of you
我的视线无法脱离你 [01:04.640] [01:08.115]I need you, baby
我需要你 宝贝 [01:11.929]If it's quite all right
如果没关系的话 [01:14.515]I need you, baby
我需要你 宝贝 [01:17.231]To warm a lonely night
来点燃这漫漫长夜 [01:19.791]I love you, baby
我爱你 宝贝 [01:22.848]Trust in me when I say, "Okay"
当我抚慰你时 相信我的话 [01:29.718]Oh, pretty baby
噢 宝贝 [01:33.349]Don't let me down, I pray
拜托别让我失落呀 [01:36.040]Oh, pretty baby
噢 宝贝 [01:38.756]Now that I found you, stay
好不容易找到你 留下来吧 [01:41.447]And let me love you, oh, baby—let me love you
让我好好爱你 [01:47.821]Oh, baby—
噢宝贝 [01:50.302] [01:52.549]You're just too good to be true
不敢相信你是如此美好 [01:55.344]Can't take my eyes off of you (eyes off of you)
我的视线无法脱离你 [01:58.009]You'd be like heaven to touch
触摸你身体的起伏 仿佛置身天堂 [02:00.804]I wanna hold you so much (hold you so much)
我多想永远抱紧你 [02:03.494]At long last
终于 [02:04.409]Love has arrived
爱情降临 [02:06.028]And I thank God I'm alive
谢天谢地 我能感触爱意 [02:08.719]You're just too good to be true
你太过美好 [02:11.540]Can't take my eyes off of you
我的视线中只有你的身影 [02:15.589] [02:18.332]I need you, baby
我需要你 宝贝 [02:22.041]And if it's quite all right
如果没关系的话 [02:24.549]I need you, baby
我需要你 宝贝 [02:27.292]To warm a lonely night
来温暖我孤独的夜晚 [02:30.009]I love you, baby
我爱你 宝贝 [02:32.987]Trust in me when I say, "It's okay"
当我抚慰你时 相信我的话 [02:39.883]Oh, pretty baby
噢 宝贝 [02:43.644]Don't let me down, I pray
拜托别让我失望呀 [02:46.231]Oh, pretty baby
噢 宝贝 [02:48.895]Now that I found you, stay
好不容易找到你 留下来吧 [02:51.560]And let me love you, oh, baby—let me love you
让我好好爱你 [02:57.698]Oh, baby—
噢宝贝 [03:00.337] [03:01.460]I need you, baby
我需要你 宝贝 [03:05.222]If it's quite all right
如果没关系的话 [03:07.912]I love you, baby
我爱你 宝贝 [03:10.655]You warm a lonely night
来陪伴我度过黑夜 [03:13.293]I need you, baby
我需要你 宝贝 [03:16.115]Trust in me when I say, "It's okay"
当我抚慰你时 相信我的话 [03:22.593]Oh oh, pretty baby
噢 宝贝 [03:26.799]Don't let me down, I pray
拜托别让我难堪呀 [03:29.489]Oh, pretty baby
噢 宝贝 [03:32.232]Now that I found you, stay
好不容易找到你 再留久些吧 [03:34.871]And let me love you, oh, baby—let me love you
让我好好爱你 [03:41.009]Oh, baby—
噢 宝贝