It's Gonna Be Me (With Strings)-David Bowie

[00:24.81]Hey Jack, I better shake it off, put her out of my head
嘿Jack，我最好摆脱这种状态，把她从脑子里赶走 [00:34.01]Thinking I balled just another young girl last night
想想吧，我昨晚刚和另一个年轻女孩过了夜 [00:39.28]Oh brother, I left a woman in that morning bed
噢，兄弟，清晨我把一个女人抛在床上独自离开 [00:51.05]Been on that trip so many times
这样的事情已经发生太多次了 [00:53.53]Good God, was it really yesterday?
慈悲的上帝啊，那真是昨天的事吗？ [00:58.31]~ [01:04.41]I've tried so many, many, many, many, many, many ways
我尝试过了那么那么那么那么多种方式 [01:15.80]I've lied and taken off into the day
我吐出谎言，然后在白昼来临前离开 [01:20.38]Leaving another girl to weep over the breakfast tray
让另一个女孩对着早餐独自哭泣 [01:31.25]Loved her before I knew her name, hit me Jack, 'cos I'm
在知道她的名字前爱上了她，揍醒我吧，因为 [01:37.89]Gonna love her way
我正在陷入她的爱情模式 [01:40.73]Come back, my babe
回来吧，宝贝 [01:44.41]Come back, my babe
回来吧，宝贝 [01:49.06]Be holy again, I gave her
重归圣洁，我已为她折服 [01:52.25]I gave her, maybe, maybe
我顺从于她，可能，可能 [01:55.97]Maybe, gotta give her, ooh baby, baby, baby
可能，我不得不折服于她，噢，宝贝，宝贝 [02:01.32]That kind of love, can only destroy
那种爱的方式，只会招致毁灭 [02:09.62]I gave her, maybe, maybe
我折服于她，可能，可能 [02:14.88]Get it down if I'm gonna be her baby, 'cos, baby
记住，如果我为她俘获，宝贝，因为，宝贝 [02:20.16]Gonna be me, it's gonna be me
那只能是我啊，只能是我 [02:25.77]There was no rein to check me
我身无羁勒 [02:30.28]When all of those little things walked on by
当形色男女匆匆路过 [02:35.96]Oh, but I couldn't really stammer out a word
噢，但我顿口无言 [02:40.28]When that angel stuck in my mind
当那位天使的身影铭入我心 [02:46.25]Looking for love won't hold me back
寻找着不会束缚我的爱情 [02:54.82]No, I'm gonna love her way
不，我就要陷入她的爱情模式中了 [02:58.67] [03:01.36]Come back, my babe
回来吧，宝贝 [03:06.99]Come back, my babe
回来吧，宝贝 [03:08.92]Be holy again, I gave her
重新圣洁，我已为她折服 [03:12.55]I gave her, maybe, maybe
我顺从于她，可能，可能 [03:17.46]Maybe, gotta give her, ooh baby, baby, baby
或许，我不得不折服于她，噢，宝贝，宝贝 [03:21.22]That kind of love, can only destroy
那种爱的方式，只会招致毁灭 [03:29.70]I gave her, maybe, maybe
我折服于她，可能，可能 [03:34.32]Get it down if I'm gonna be her baby, 'cos, baby
记住，如果我为她俘获，宝贝，因为，宝贝 [03:39.52]Gonna be me, it's gonna be me
那只能是我啊，只能是我 [03:42.79]~ [04:07.72]Just playing that latest record
只要放一张最新唱片 [04:10.64]Waiting for the telephone to ring
等待着电话铃响起 [04:13.33]Wiped out and bitter with a bag clutched in her hand
被全然摧毁，因她手中紧握的行囊苦涩不已 [04:18.35]All the cars sound like they're pulling in the drive
所有汽车声都像是她的来到 [04:22.85]No, no, no
不，不，不要啊 [04:25.85]~ [04:29.64]I see her now a little tear running down her cheek
我看着她，一小滴眼泪顺着她的脸颊落下 [04:40.97]Lost, let down, people looking for me
迷茫又失望，人们在找我了吧 [04:52.25]I want to race down her street
我只想冲向她居住的街道 [04:55.12]And knock hard
用力敲门 [04:56.79]Hard, hard on the door until
重重地、重重地敲门，直到 [04:58.64]Until she breaks down into my arms like a
直到她跌入我怀中崩溃痛哭 [05:01.46]Treasured toy and I feel her pain
就像一只受珍爱的玩偶，我感受到了她的痛苦 [05:09.36]I'll be so strong, again and again
我会再一次、再一次，变得坚强 [05:15.85]~ [05:19.52]Come back my baby
回来吧，宝贝 [05:24.82]I'm hold you again, I'll take you
我会再度拥抱你、得到你 [05:31.22]I'll take you, baby, baby, baby
我会得到你，宝贝，宝贝，宝贝 [05:35.62]Baby, we're gonna have, ooh baby, baby, baby
宝贝，我们会共同拥有，噢，宝贝，宝贝 [05:39.96]My kind of love, can only bring you joy, I'm gonna
我的那种爱，只会带给你快乐，我会 [05:49.62]Yeah, baby, baby, yeah, I'll give you baby, baby, baby
对，宝贝，宝贝，我会全心爱你，宝贝 [06:00.72]'Cos it's gonna be me, it's gonna be me
因为那只能是我啊，是我