Strangers When We Meet-David Bowie

[00:00.000] 作词 : David Bowie [00:01.000] 作曲 : David Bowie [00:06.459][Intro] [00:10.903]You
你 [00:12.412][Verse 1] [00:18.165]All our friends
所有旧友 [00:24.910]Now seem so thin and frail
如今都形销骨立 [00:28.424]Slinky secrets
隐秘心事 [00:32.907]Hotter than the sun
比烈日更灼烫 [00:37.408]No peachy prayers
没有甜蜜祷词 [00:41.165]No trendy réchauffé
没有时髦的陈词滥调 [00:44.908]I'm with you
与你相守 [00:48.165]So I can't go on
我便无法前行 [00:51.405][Chorus] [00:53.406]All my violence raining tears upon the sheets
所有暴烈化作泪雨浸透床单 [00:59.915]I'm bewildered, for we're strangers when we meet
我惶惑不解 因重逢时我们已成陌路 [01:07.419][Verse 2] [01:08.902]Blank screen TV
空白荧幕闪烁 [01:19.664]Preening ourselves in the snow
我们在雪中精心装扮 [01:24.666]Forget my name
遗忘我名姓 [01:27.159]But I'm over you
但我已放下你 [01:32.160]Blended sunrise
交融的朝霞 [01:36.410]And it's a dying world
映照着衰败世界 [01:41.156]Humming Rheingold
哼唱莱茵黄金 [01:44.154]We scavenge up our clothes
我们拾捡散落衣衫 [01:47.660][Chorus 2] [01:48.665]All my violence raging tears upon the sheets
所有暴怒化作泪雨浸透床单 [01:55.158]I'm resentful, for we're strangers when we meet
我满心怨恨 因重逢时我们已成陌路 [02:02.900][Verse 3] [02:04.174]Cold tired fingers
冰冷疲惫的手指 [02:22.410]Tapping out your memories
敲击出你的记忆残片 [02:27.660]Halfway sadness
半途的哀伤 [02:31.418]Dazzled by the new
被新欢眩惑 [02:35.400]Your embrace
你的拥抱 [02:38.150]It was all that I feared
曾是我全部恐惧 [02:43.161]That whirling room
那个旋转房间 [02:46.412]We trade by vendu
我们以拍卖交易 [02:50.907][Chorus 3] [02:51.659]Steely resolve is falling from me
钢铁般的决心正离我而去 [02:58.656]My poor soul, poor bruised passivity
我可怜的灵魂 伤痕累累的被动 [03:03.403]All your regrets ran rough-shod over me
你所有悔恨将我无情践踏 [03:06.909]I'm so glad that we're strangers when we meet
多么庆幸 重逢时我们已成陌路 [03:13.922]I'm so thankful, that we're strangers when we meet
心怀感激 因重逢时我们已成陌路 [03:16.907]I'm in clover, for we're strangers when we meet
如置三叶草丛 因重逢时我们已成陌路 [03:22.166]Heel head over, but we're strangers when we meet
天旋地转 但重逢时我们已成陌路 [03:29.666][Outro] [03:31.910]Strangers when we meet
重逢时我们已成陌路