“Heroes” (Single Version) [2014 Remaster]-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Brian Eno/David Bowie [00:01.00] 作曲 : Brian Eno/David Bowie [00:17.44]I, I wish you could swim
我 多希望你能遨游 [00:25.26]Like the dolphins, like dolphins can swim
如海豚般 自在畅游 [00:33.96]Though nothing,
纵使世间 [00:36.52]nothing will keep us together
没有什么能将我们挽留 [00:42.48]We can beat them, for ever and ever
我们终将战胜一切 直到永久 [00:49.98]Oh we can be Heroes,
噢 我们可以成为英雄 [00:54.50]just for one day
哪怕仅此一昼 [01:17.00]I, I will be king
我 将成为君王 [01:24.98]And you, you will be queen
而你 将加冕为后 [01:33.50]Though nothing will drive them away
纵使无法驱散阴霾 [01:41.30]We can be Heroes, just for one day
我们仍可做英雄 哪怕仅此一昼 [01:50.22]We can be us, just for one day
我们可以做自己 哪怕仅此一昼 [01:59.29]I, I can remember (I remember)
我 仍清晰记得（我记得） [02:07.80]Standing, by the wall (by the wall)
并肩 倚靠高墙（倚靠高墙） [02:15.78]And the guns shot above our heads(over our heads)
子弹呼啸掠过我们头顶（掠过头顶） [02:24.09]And we kissed,
我们相拥而吻 [02:27.34]as though nothing could fall (nothing could fall)
仿佛末日不会降临（不会降临） [02:32.60]And the shame was on the other side
而耻辱属于对方阵营 [02:40.86]Oh we can beat them, for ever and ever
噢 我们将战胜一切 直到永久 [02:48.86]Then we could be Heroes,
那时我们终将成为英雄 [02:53.38]just for one day
哪怕仅此一昼 [03:01.88]We can be Heroes
我们可以成为英雄 [03:10.14]We can be Heroes
我们可以成为英雄 [03:18.66]We can be Heroes
我们可以成为英雄 [03:22.92]Just for one day
哪怕仅此一昼