Can't Help Thinking About Me-David Bowie

[00:00.000] 作词 : David Bowie [00:01.000] 作曲 : David Bowie [00:08.998]Question-time that says I brought dishonour
质问时刻 他们说我有辱门楣 [00:14.260]My head's bowed in shame
我羞愧地低下头 [00:16.748]It seems that I've blackened the family name
似乎玷污了家族名声 [00:20.748]Mother says that she can't stand the neighbours talking
母亲说她受不了邻居闲言碎语 [00:27.002]I've gotta pack my bags, leave this home, start walking, yeah
我得收拾行囊 离开这个家 开始流浪 [00:34.248]I'm guilty
我有罪 [00:36.747]I wish that I was sorry this time
多希望这次我能感到懊悔 [00:40.980]I wish that I could pay for my crime
多希望我能赎清罪孽 [00:43.486]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [00:46.978]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [00:49.474]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [00:53.233]Remember when we used to go to church on sundays
记得我们曾每周日去教堂礼拜 [01:00.976]I lay awake at night, terrified of school on mondays
我彻夜难眠 恐惧周一的校园时光 [01:06.732]Oh, but it's too late now
但如今为时已晚 [01:09.727]I wish I was a child again
多希望重回童年时光 [01:13.738]I wish I felt secure again
多希望重获安全感 [01:16.474]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [01:19.212]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [01:22.444]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [01:26.443]As I pass a recreation ground
当我经过游乐场 [01:34.195]I remember my friends, always been found and I can't
想起总在那出现的伙伴们 而我却... [01:38.688]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [01:41.681]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [01:44.438]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [01:47.938]Now I leave them all in the never never land
如今我把他们留在永无乡 [01:54.931]The station seems so cold the ticket's in my hand
车站冰冷刺骨 车票紧握手中 [02:01.692]My girl calls my name hi dave
女孩呼唤我的名字"嗨 戴夫" [02:06.443]Drop in, see around, come back
"有空来坐坐 改天再聚" [02:11.922]If you're this way again"
"如果你再经过这里" [02:15.158]Oh, I'm on my own
噢 我独自前行 [02:18.420]I've got a long way to go
漫漫长路待闯 [02:21.388]I hope I make it on my own
但愿能靠自己闯出名堂 [02:23.891]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [02:26.644]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [02:29.393]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [02:32.895]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己 [02:36.841]I can't help thinking about me
我忍不住想着自己