Once I Had A Sweetheart-Joan Baez

[00:00.00] 作词 : Traditional [00:16.11]Once I had sweetheart, and now I have none,
曾有位心上人 如今已离去 [00:23.97]Once I had sweetheart, and now I have none,
曾有位心上人 如今已离去 [00:29.10]She's gone and leave me, she's gone and leave me,
她离我远去 她离我远去 [00:39.72]She's gone and leave me to sorrow and moan.
留我独饮悲泣 终日叹息 [00:50.28]Last night in sweet slumber I dreamed I did see,
昨夜甜蜜梦乡 恍然得见 [00:57.96]Last night in sweet slumber I dreamed I did see,
昨夜甜蜜梦乡 恍然得见 [01:06.33]My own precious jewel sat smiling by me,
我珍爱的宝石 含笑依偎身边 [01:13.05]My own precious jewel sat smiling by me.
我珍爱的宝石 含笑依偎身边 [01:25.32]And when I awakened I found it not so,
惊醒时分 方知皆是虚幻 [01:32.04]And when I awakened I found it not so,
惊醒时分 方知皆是虚幻 [01:38.31]My eyes like some fountain with tears overflow,
泪如泉涌 浸透我双眼 [01:45.99]My eyes like some fountain with tears overflow.
泪如泉涌 浸透我双眼 [01:56.34]I'll venture through England, through France and through Spain,
我将踏遍英伦 法兰西与西班牙 [02:03.66]I'll venture through England, through France and through Spain,
我将踏遍英伦 法兰西与西班牙 [02:10.71]All my life I will venture the watery main,
穷尽此生 漂泊七海之上 [02:16.17]All my life I will venture the watery main.
穷尽此生 漂泊七海之上 [02:22.47]Once I sweetheart, and now I have none,
曾有位心上人 如今已离去 [02:36.21]Once I sweetheart, and now I have none,
曾有位心上人 如今已离去 [02:43.71]She's gone and leave me, she's gone and leave me,
她离我远去 她离我远去 [02:51.03]She's gone and leave me to sorrow and moan.
留我独饮悲泣 终日叹息