Battle Hymn Of The Republic-Joan Baez

[00:00.00] 作曲 : Julia Ward Howe [00:00.14]There is one last thing I have to ask you to do
最后我想让你们做一件事 [00:03.19]This is purely from my own enjoyment and I hope for yours
纯粹源于我的兴致和对你们的希望 [00:06.97]Would you sing the Battle Hymn Of The Republic for me please?
你们可以为我唱《共和国战歌》吗？ [00:10.41] [00:16.60]Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
我已看见上帝降临的荣光 [00:23.38]He is trampling out the vintage
他踩踏盛产的庄园 [00:26.74]Where the grapes of wrath are stored
那儿怒火的果实在贮藏 [00:30.19]He has lost the fatefull lightening of his terrible swift sword
他已拔出带着宿命闪光的快剑 [00:37.09]His truth is marching on
他的真理被不断歌颂 [00:44.97]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [00:51.30]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [00:57.84]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [01:03.52]His truth is marching on
他的真理被不断歌颂 [01:10.47]In the beauty of the lilies Christ was born across the sea
基督诞生于美丽灿烂的百合花丛中，在大海彼岸 [01:17.00]With a glory in his bosom that transfigures you and me
他胸怀里的荣光使我们高尚 [01:23.75]As He died to make men holy, let us die to make men free
他为了人类的神圣牺牲，让我们也用生命促进人类的解放 [01:30.57]His truth is marching on
他的真理被不断歌颂 [01:38.20]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [01:44.44]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [01:50.82]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [01:56.60]His truth is marching on
他的真理被不断歌颂 [02:32.18]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [02:38.27]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [02:44.69]Glory, glory, Hallelujah
荣光，荣光，赞美上帝 [02:50.74]His truth is marching on
他的真理被不断歌颂 [02:59.65]Thank you very much
谢谢！