If You Were A Carpenter-Joan Baez

[00:00.000] 作曲 : Unknown [00:10.566]If you were a carpenter, and I were a lady
如果你是一个木匠，而我是一位女士 [00:15.811]Would you marry me anyway? would you have my baby?
你愿意娶我吗？你愿意和我有个孩子吗？ [00:24.778]If a tinker were your trade, would you still find me?
如果你是修补匠，你还会找到我吗？ [00:30.832]Carrying the pots you made, following behind me?
背着你做的锅，跟着我吗？ [00:36.416] [00:37.687]See my love through loneliness
在孤独中看到我的爱 [00:40.599]See my love for sorrow
看到我对悲伤的爱 [00:43.523]I've given you my onlyness,
我给了你我的唯一 [00:46.714]Come give me your tomorrow
来给我你的明天 [00:50.173] [00:52.779]If you worked your hands in wood, would you still love me?
如果你的手用来做过木工，你还会爱我吗？ [00:59.149]Answer me, Yes I would, I'd put you above me"
回答我，是的，我会，我会把你放在我之上。 [01:08.177]And if you were a miller, had a mill-wheel grinding,
如果你是一个磨坊主，有一个磨轮， [01:14.028]Would you see it written on my face? I'm here for the finding.
你能看到我脸上写着什么吗? 我是来寻找答案的。 [01:20.132] [01:21.196]See my love through loneliness
在孤独中看到我的爱 [01:24.119]See my love for sorrow
看到我对悲伤的爱 [01:27.577]I've given you my onlyness,
我给了你我的唯一 [01:30.228]Come give me your tomorrow
来给我你的明天 [01:33.681] [01:36.275]If you were a carpenter, and I were a lady
如果你是一个木匠，而我是一位女士 [01:42.645]Would you marry me anyway? would you have my baby?
你愿意娶我吗？你愿意和我有个孩子吗？ [01:51.141]Would you marry me anyway? would you have my baby?
你愿意娶我吗？你愿意和我有个孩子吗？