Never Gonna Be The Same-Courtney Love

[00:02.17]Called me up today
往事于今日涌上心头 [00:05.70]Should've stood in your way
我本该阻拦你 [00:07.34] [00:10.48]You lied
你却将我无情欺骗 [00:11.11] [00:16.46]And everywhere a dream
梦想无论在何处 [00:18.16] [00:20.55]Nothing came between
都坚不可摧 [00:21.74] [00:25.08]I died
我已心如死灰 [00:25.90] [00:31.37]Give me a way
放我一条生路 [00:33.01] [00:34.96]I will not bleed for you
让我不再为你伤痕累累 [00:37.29] [00:38.92]God comes down
上帝已降临 [00:40.50] [00:42.76]Never gonna be the same
岁月倏忽 [00:44.46] [00:45.97]Never gonna be the same
往事已矣 [00:47.86] [00:49.56]Never gonna be the same
永不复焉 [00:52.20] [01:01.58]And if you wanted water
你或许想要止渴 [01:03.28] [01:04.85]And if you wanted food
你或许想要充饥 [01:06.67] [01:08.50]And if you want shelter
你或许想得到庇护 [01:10.58] [01:12.84]I can not come over to you
我却不能来到你身旁 [01:15.11] [01:16.18]And if you want love now
如果你此刻想要被爱 [01:18.13] [01:19.57]Or a needle and a spoon
或者就此麻痹沉沦 [01:21.71] [01:23.22]You gotta show a little faith in me
那就最好对我有点信心 [01:26.12] [01:26.62]baby i can't come over to you
宝贝，我已无法与你相随 [01:28.82] [01:30.84]It's never gonna be the same
从前难回 [01:32.92] [01:34.86]Never gonna be the same
旧日不再 [01:37.19] [01:39.65]God come on down
救主已驾临 [01:44.11] [01:45.94]And if you want out
如果你想要外出散心 [01:47.64] [01:49.34]Sitting by the bay
静坐于海湾旁 [01:51.22] [01:52.92]Well the sun went down tomorrow
夕阳将于翌日西沉 [01:55.19] [01:57.27]It will not come up today
它再不会在今天东升 [01:59.09] [02:00.79]And if you want love now
如果你此刻想要爱 [02:02.80] [02:04.19]Or rapture un so cruel
或是残忍的欢愉 [02:06.08] [02:07.77]If theirs a god it's me
如果这里有上帝存在，那即是我 [02:09.98] [02:11.11]Nwo baby i can not come over to you
爱人但我此刻却无法与你相伴 [02:13.75] [02:15.07]Never gonna be the same
往昔已逝 [02:17.21] [02:19.10]She drew me in anyway
她诱骗我上当 [02:20.87] [02:24.39]She lied
她谎话连篇 [02:25.14] [02:30.24]Gotta show a little faith
给予我一点信任 [02:31.88] [02:34.14]Your old cross you made
你的苦难都是自作自受 [02:35.90] [02:37.54]What goes up must
世事盛极必衰 [02:39.24]come down and down and down and down
枯荣有时 [02:42.38] [02:43.27]Cry
唯能无助哭泣 [02:43.58] [02:45.03]And if i wanted fame
我多想名扬四海 [02:46.79] [02:48.43]All the glory all the womb
多想得到所有的神圣荣誉与温暖港湾 [02:50.50] [02:52.39]And if i want my name
如果我想要 [02:54.40] [02:55.10]emblazened in all the light in you
在你的光环下变得万众瞩目 [02:57.61] [02:59.50]And if i wanted Christ or
我多想要耶稣基督 [03:01.77] [03:03.40]a Messiah by my side
或救世主弥赛亚相伴 [03:05.29] [03:06.99]I can't believe in anything
我无法置信任何事物 [03:09.19] [03:11.27]i know that mary lied
因为我知道玛丽已将我欺骗 [03:13.16] [03:14.79]Sucked you up today
我已学会包容你的所有 [03:17.19] [03:18.50]Could've got away
再也不会离开 [03:19.89] [03:22.41]Oh mary lied
玛丽满口谎言 [03:24.04] [03:25.99]Do you know
你知晓吗 [03:27.44] [03:30.15]Can you feel it
你能感知吗 [03:31.72] [03:33.35]Do you feel me
你是否与我感同身受 [03:34.99] [03:40.59]Yeah
也许是吧 [03:42.86] [03:44.18]And if you wanted madness
如果你想要放纵挥霍 [03:45.94] [03:47.83]and if you want whats pure
如果你想要依旧纯洁永恒的东西 [03:49.78] [03:51.29]Well you gotta come over to me baby
那么请回到我身边吧至爱 [03:53.93] [03:55.25]my life doesn't reach to you
我的生命与你再无交集 [03:57.27] [03:58.78]and if you want love so
如果你想要得到 [04:01.04] [04:02.11]unconditional and real
不计回报且真心实意的爱 [04:04.76] [04:05.51]U gotta ride that black horse
那么就骑上这匹黑色的骏马 [04:07.90] [04:08.41]baby through the depths of hell
疾驰过我所跋涉的 [04:10.29] [04:11.43]that I've been
地狱之深渊 [04:12.43] [04:13.19]Follow me away
跟随我浪迹天涯吧 [04:15.15] [04:28.24]I will be the same
我会一如往昔 [04:29.81] [04:31.57]Strongest one to name
无比坚强 [04:33.27] [04:34.97]Through the valley of life
穿越生命之谷 [04:36.46] [04:40.17]I'm gonna be the same
我会矢志不渝 [04:41.68] [04:43.13]Goodnight goodnight goodnight
晚安，好梦，再见 [04:46.15] [04:49.61]Ah goodnight
安眠吧 [04:51.68] [04:53.70]Oh you I'll never be the same
只是你却初心不复