Read My Mind-The Killers

[00:00.00] 作词 : Flowers, Keuning, Stoermer [00:01.00] 作曲 : Brandon Flowers/Mark Stoermer/Dave Keuning [00:15.41]On the corner of main street
在主干道的拐角处 [00:18.71]Just tryin' to keep it in line
只是努力循规蹈矩 [00:22.25]You say you wanna move on and
你说你想离开这里 [00:25.79]You say I'm falling behind
你说我要落在后面了 [00:28.45] [00:28.86]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗？ [00:35.15]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗？ [00:39.24] [00:44.10]I never really gave up on
我从没真正放弃 [00:47.79]Breakin' out of this two-star town
离开这个小小地方 [00:51.24]I got the green light
我拿到了绿灯通行 [00:52.99]I got a little fight
我也有那么一点斗志 [00:54.84]I'm gonna turn this thing around
我一定会把这局势扭转过来 [00:57.30] [00:57.56]Can you read my mind?
你能明白我的心吗？ [01:04.19]Can you read my mind?
你能明白我的心吗？ [01:09.14] [01:12.26]The good old days, the honest man;
美好往日，正直先生 [01:15.32]The restless heart, the Promised Land
躁动心灵，神赐地界 [01:18.88]A subtle kiss that no one sees;
轻轻一吻无人得见 [01:22.48]A broken wrist and a big trapeze
断掉的手腕和高空秋千 [01:26.01] [01:26.30]Oh well I don't mind, you don't mind
如果你觉得可以，我就觉得可以 [01:29.70]Coz I don't shine if you don't shine
因为你若不闪耀，我也无法闪耀 [01:33.48]Before you go, can you read my mind?
在你走之前，你能看一看我的心吗？ [01:39.83] [01:42.37]It's funny how you just break down
怎么就会完全失控 [01:45.82]Waitin' on some sign
等待某种希望的时候？ [01:48.56]I pull up to the front of your driveway
我在你的车道前停下 [01:52.97]With magic soakin' my spine
全身都被魔力充满 [01:55.32] [01:55.58]Can you read my mind?
你能读懂我的心吗？ [02:02.23]Can you read my mind?
你能读懂我的心吗？ [02:06.60] [02:10.20]The teenage queen, the loaded gun;
少年女王，上膛的枪 [02:13.74]The drop dead dream, the Chosen One
夭折梦想，天选英雄 [02:17.00]A southern drawl, a world unseen;
拖着调子的南方口音和未曾见过的世界 [02:20.61]A city wall and a trampoline
高高城墙和一座蹦床 [02:23.89] [02:25.11]Oh well I don't mind, you don't mind
如果你觉得可以，我就觉得可以 [02:27.80]Coz I don't shine if you don't shine
因为你要不发亮，我也不能发亮 [02:31.54]Before you jump
在你走之前 [02:34.84]Tell me what you find when you read my mind
看一看我的心，告诉我你读到了什么 [02:44.57] [02:58.72]Slippin' in my faith until I fall
我不断失去信念直至倒下 [03:02.26]He never returned that call
他再没回过电话 [03:05.73]Woman, open the door, don't let it sting
女人，开开门，别让它刺痛我 [03:09.39]I wanna breathe that fire again
我还想再感受那种热情 [03:12.58] [03:12.86]She said
她说 [03:13.28]Oh well I don't mind, you don't mind
我不介意，如果你不介意 [03:16.71]Coz I don't shine if you don't shine
你若不闪闪发光，我也不能独自明亮 [03:19.97] [03:20.25]Put your back on me
依靠我吧 [03:21.87]Put your back on me
依靠我吧 [03:23.71]Put your back on me
依靠我吧 [03:26.23] [03:36.61]The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
星星如此闪耀，像从太阳上切割下来的逆反的钻石 [03:42.27]Can you read my mind
当你看到我的心