All Kinds Of Time-Fountains of Wayne

[00:00.000] 作词 : Collingwood, Schlesinger [00:01.000] 作曲 : Adam Schlesinger/Chris Collingwood [00:13.29]The clock's running down
所剩的 是可怜的倒计时 [00:16.21]The team's losing ground to the opposing defense
这个队伍失去优势 对方的防守固若城池 [00:24.97]The young quarterback waits for the snap
年轻的四分卫 在等待时机 [00:31.02]When suddenly it all starts to make sense
突然间一切境地 都变得有意义 [00:36.37]He's got all kinds of time
那一刻 他想起很多时间片段 [00:39.32]He's got all kinds of time
那一瞬 他忆起很多时间碎片 [00:42.35]all kinds of time
各种时间相关 [00:48.15]He's got all kinds of time
那一刻 他如参透亘古那般 [00:51.76]all kinds of time
各种时间相关 [01:00.37]He takes a step back
他后退 一步之距 [01:03.25]He's under attack
他受到 射球攻击 [01:06.25]But he knows that no one can touch him now
但他知道现在 没人能突破他的防御 [01:12.13]He seems so at ease
他看起来是 放松无疑 [01:15.23]A strange inner peace
这平静出奇的 内心世界 [01:18.48]is all that he's feeling somehow
但确是 他所感受到的一切 [01:23.53]He's got all kinds of time
他想起 很多时间片段 [01:26.59]He's got all kinds of time
他忆起 很多时间碎片 [01:30.00]All kinds of time
各种时间相关 [01:35.38]He's got all kinds of time
各种时间相关 在他眼前浮现 [01:38.93]All kinds of time
各种时间相关 [01:46.30]He thinks of his mother
他想到了他 母亲的笑脸 [01:48.77]He thinks of his bride-to-be
他想到了他 准新娘的欢颜 [01:57.54]He thinks of his father, his two younger brothers
他想起了他父亲的凝重，他两个弟弟的灿烂 [02:03.61]gathered around the widescreen TV
都聚集在 宽屏电视周边 [02:35.48]He looks to the left, he looks to the right
他向左看，再向右看 [02:41.33]And there in a golden ray of light
那金色的光线 [02:47.32]is his open man, just like he planned
是他的空档球员，就像他计划的那般 [02:53.15]The whole world is his tonight
今晚全世界 都为他而赞叹