Deadbeat Holiday-Green Day

[00:00.000] 作词 : Green Day [00:01.000] 作曲 : Green Day [00:02.000] 制作人 : Green Day [00:07]Wake up' The house is on fire
一睁眼，屋子正燃着火 [00:10]And the cat's caught in the dryer
猫被关在了烘干机里 [00:13]Philosophy's a liar when
当你的家成了你的墓碑 [00:16]Your home is your headstone
哲理就是一句谎话 [00:19] Icon is the last chance for hope
当像英雄一类的东西不复存在 [00:22]When there's no such thing as heroes
偶像就是希望降临的最后机会 [00:25]Your faith lies in the ditch that
你的信仰倒在坑洞之中 [00:28]You dug yourself in
是你埋葬了你自己 [00:31]Last chance to piss it all away
最后一次驱逐一切的机会 [00:37]Nothing but hell to pay
除了灾祸，无甚后果 [00:39]When the lights are going down
就在光芒缓缓下放之时 [00:43]Deadbeat Holiday celebrate your own decay
这游手好闲的假日啊，庆祝你自有的堕落吧 [00:49]There's a vacant sign that's hanging high
一个空荡的牌子高高挂起 [00:52]On a noose over your home
正是被你家上头的套索吊着 [00:55]Deadbeat Holiday get on your knees and pray
这游手好闲的假日啊，跪在地上祈祷吧 [01:00]There's a vacant sign that's hanging high
一个空荡的牌子高高挂起 [01:03]But at least you're not alone
但至少你并不孤独 [01:07]Christmas lights in the middle of August
八月当中亮起圣诞之光 [01:10]Grudges.e back to haunt us
怨灵回来侵扰我们了 [01:13]Your oldest allies are your long lost enemies
你交情最久的盟友是你许久不见的敌人 [01:19]Grounded in a duplex to find that
被困在个小公寓里却发现 [01:22]You're living on a landmine
你在潜伏的地雷之上苟存 [01:25]Vacation hotspots is a cemetery drive
大热的景区是在墓地游玩 [01:31]Last chance to piss it all away
最后一次驱逐一切的机会 [01:36]Nothing but hell to pay
除了灾祸，无甚后果 [01:38]When the lights are going down
就在光芒缓缓下放之时 [02:29]Last chance to piss it all away
最后一次驱逐一切的机会 [02:34]Nothing but hell to pay what all you
除了灾祸，无甚后果 [02:37]Want to do is...not to....give up......
你仅仅是想着不要放弃 [02:53][01:51]On a noose over your home
正是被你家上头的套索吊着 [02:56][01:55]Deadbeat Holiday get on your knees and pray
这游手好闲的假日啊，跪在地上祈祷吧 [03:01][02:00]There's a vacant sign that's hanging high
一个空荡的牌子高高挂起 [03:07][02:44][01:43]Deadbeat Holiday celebrate your own decay
这游手好闲的假日啊，庆祝你自有的堕落吧 [03:13][02:50][01:48]There's a vacant sign that's hanging high
一个空荡的牌子高高挂起 [03:16][03:04][02:03]But at least you're not alone
但至少你并不孤独 [03:20]holiday
假日 [03:30.293] 音频工程师 : Ken Allardyce [03:30.918] 贝斯 : Mike Dirnt [03:31.543] 鼓 : Tre Cool [03:32.168] 吉他 : Billie Joe Armstrong [03:32.793] 混音工程师 : Jack Joseph Puig [03:33.418] 监制 : Rob Cavallo [03:34.043] 母带工程师 : Ted Jensen [03:34.668] 主人声 : Billie Joe Armstrong