Nobody's Fault (feat. Beck)-Marianne Faithfull/Beckmp3下载无损flac下载
Nobody's Fault (feat. Beck)-Marianne Faithfull/Beck在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Beck Hansen
[00:01.00] 作曲 : Beck Hansen
[00:02.25]Marianne Faithfull - Nobody's fault
[00:02.76]Album : Kissin' Time
[00:04.03]
[00:04.92]
[00:40.68]
[00:42.41]Treated you like a rusty blade
你如同一把生锈的刀片 [00:47.93]A throwaway from an open grave
——从敞开的坟墓里被扔出来的无用之物 [00:53.60]Cut you loose from a chain gang
将你从铁链上解救 [00:57.41]And let you go
然后放你离开 [01:00.36] [01:02.54]And on the day you said it's true
在你承认这一切皆是真实那天 [01:06.87]Some love holds and some gets used
有些爱坚持着，有些爱被利用 [01:11.94]Tried to tell you I never knew
试着告诉你，我从未知晓 [01:16.27]It could be so sweet
这会很甜蜜 [01:20.99]Who could ever be so cruel,
谁会如此残忍呢 [01:25.80]Blame the devil for the things you do.
把你所做的事归咎于魔鬼 [01:34.84]It's such a selfish way to lose
多么自私啊 就这样迷失 [01:39.84]The way you lose these wasted blues,
你迷失于这些徒然的忧郁 [01:44.49]These wasted blues.
这些徒然的忧郁 [01:48.49] [01:48.80]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [01:51.52]Nobody's fault
这不是谁的错 [01:53.91]But my own.
但归咎于我 [01:57.57]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [02:00.97]Nobody's fault
这不是谁的错 [02:03.47]But my own.
但归咎于我 [02:06.39] [02:07.20]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [02:10.68]Nobody's fault
这不是谁的错 [02:12.95]But my own.
但归咎于我 [02:16.59]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [02:19.98]Nobody's fault
这不是谁的错 [02:22.11]But my own.
但归咎于我 [02:26.37] [02:28.31]When the moon is a counterfeit
当月亮只是虚伪的幻象 [02:31.69]Better find the one that fits
最好找到 容身之所 [02:36.69]Better find the one that lights
最好得寻 明月照我 [02:41.02]The way for you.
属于你的道路 [02:43.91] [02:45.73]When the road is full of nails,
当道路布满钉子 [02:50.60]Garbage pails and darkened jails
垃圾桶和阴暗的囚牢 [02:56.16]And their tongues are full of heartless tales
他们的舌头充斥着无情的风言风语 [02:59.92]That drain on you
你在负重前行 [03:04.48]Who would ever notice you
谁会注意到你 [03:09.52]You fade into a shaded room ?
躲进一个密室？ [03:14.42]It's such a selfish way to lose
多么自私啊 就这样逃避 [03:23.32]The way you lose these wasted blues
你沉溺于这些徒然的忧郁 [03:28.09]These wasted blues.
这些徒然的忧郁 [03:32.58] [03:32.96]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [03:35.46]Nobody's fault
这不是谁的错 [03:37.90]But my own.
但归咎于我 [03:41.10]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [03:44.65]Nobody's fault
这不是谁的错 [03:47.13]But my own.
但归咎于我 [03:50.63]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [03:54.12]Nobody's fault
这不是谁的错 [03:56.72]But my own.
但归咎于我 [04:00.14]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [04:03.23]Nobody's fault
这不是谁的错 [04:05.85]But my own.
但归咎于我 [04:17.50] [04:47.87]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [04:50.49]Nobody's fault
这不是谁的错 [04:53.13]But my own.
但归咎于我 [04:56.40]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [05:00.60]Nobody's fault
这不是谁的错 [05:02.44]But my own.
但归咎于我 [05:06.30]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [05:09.58]Nobody's fault
这不是谁的错 [05:11.76]But my own.
但归咎于我 [05:15.71]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [05:18.97]Nobody's fault
这不是谁的错 [05:21.75]But my own.
但归咎于我 [05:26.28] [05:44.98]
你如同一把生锈的刀片 [00:47.93]A throwaway from an open grave
——从敞开的坟墓里被扔出来的无用之物 [00:53.60]Cut you loose from a chain gang
将你从铁链上解救 [00:57.41]And let you go
然后放你离开 [01:00.36] [01:02.54]And on the day you said it's true
在你承认这一切皆是真实那天 [01:06.87]Some love holds and some gets used
有些爱坚持着，有些爱被利用 [01:11.94]Tried to tell you I never knew
试着告诉你，我从未知晓 [01:16.27]It could be so sweet
这会很甜蜜 [01:20.99]Who could ever be so cruel,
谁会如此残忍呢 [01:25.80]Blame the devil for the things you do.
把你所做的事归咎于魔鬼 [01:34.84]It's such a selfish way to lose
多么自私啊 就这样迷失 [01:39.84]The way you lose these wasted blues,
你迷失于这些徒然的忧郁 [01:44.49]These wasted blues.
这些徒然的忧郁 [01:48.49] [01:48.80]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [01:51.52]Nobody's fault
这不是谁的错 [01:53.91]But my own.
但归咎于我 [01:57.57]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [02:00.97]Nobody's fault
这不是谁的错 [02:03.47]But my own.
但归咎于我 [02:06.39] [02:07.20]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [02:10.68]Nobody's fault
这不是谁的错 [02:12.95]But my own.
但归咎于我 [02:16.59]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [02:19.98]Nobody's fault
这不是谁的错 [02:22.11]But my own.
但归咎于我 [02:26.37] [02:28.31]When the moon is a counterfeit
当月亮只是虚伪的幻象 [02:31.69]Better find the one that fits
最好找到 容身之所 [02:36.69]Better find the one that lights
最好得寻 明月照我 [02:41.02]The way for you.
属于你的道路 [02:43.91] [02:45.73]When the road is full of nails,
当道路布满钉子 [02:50.60]Garbage pails and darkened jails
垃圾桶和阴暗的囚牢 [02:56.16]And their tongues are full of heartless tales
他们的舌头充斥着无情的风言风语 [02:59.92]That drain on you
你在负重前行 [03:04.48]Who would ever notice you
谁会注意到你 [03:09.52]You fade into a shaded room ?
躲进一个密室？ [03:14.42]It's such a selfish way to lose
多么自私啊 就这样逃避 [03:23.32]The way you lose these wasted blues
你沉溺于这些徒然的忧郁 [03:28.09]These wasted blues.
这些徒然的忧郁 [03:32.58] [03:32.96]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [03:35.46]Nobody's fault
这不是谁的错 [03:37.90]But my own.
但归咎于我 [03:41.10]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [03:44.65]Nobody's fault
这不是谁的错 [03:47.13]But my own.
但归咎于我 [03:50.63]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [03:54.12]Nobody's fault
这不是谁的错 [03:56.72]But my own.
但归咎于我 [04:00.14]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [04:03.23]Nobody's fault
这不是谁的错 [04:05.85]But my own.
但归咎于我 [04:17.50] [04:47.87]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [04:50.49]Nobody's fault
这不是谁的错 [04:53.13]But my own.
但归咎于我 [04:56.40]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [05:00.60]Nobody's fault
这不是谁的错 [05:02.44]But my own.
但归咎于我 [05:06.30]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [05:09.58]Nobody's fault
这不是谁的错 [05:11.76]But my own.
但归咎于我 [05:15.71]Tell me that it's nobody's fault
告诉我这不是任何人的错 [05:18.97]Nobody's fault
这不是谁的错 [05:21.75]But my own.
但归咎于我 [05:26.28] [05:44.98]