Like Being Born (feat. Beck)-Marianne Faithfull/Beck

[00:00.00] 作词 : Marianne Faithfull [00:01.00] 作曲 : Beck Hansen [00:13.56]My father promised me roses
父亲许诺给我玫瑰 [00:19.55]My mother promised me storms
母亲预言会有风暴 [00:25.85]My father taught me to use my mind
父亲教会我运用智慧 [00:32.10]My mother taught me scorn
母亲教我冷眼相待 [00:38.35]He touches me lightly with his hand
他用手轻抚我的肌肤 [00:44.40]It feels like being born
恍若初生般悸动 [00:50.83]It feels like being born
恍若初生般悸动 [00:56.76]It feels like being born
恍若初生般悸动 [01:06.24]My father promised me green trees
父亲许诺给我绿树 [01:12.48]My mother promised me stars
母亲应允满天星辰 [01:18.72]I hardly see the love I have
几乎看不清拥有的爱 [01:24.89]It all goes by so fast
一切都转瞬即逝 [01:30.95]He kisses me gently with his lips
他双唇温柔吻我 [01:37.19]It's near, what once was far
远方已成咫尺 [01:43.31]It's near, what once was far
远方已成咫尺 [01:49.79]It's near, what once was far
远方已成咫尺 [02:51.57]My father promised me roses
父亲许诺给我玫瑰 [02:57.81]My mother promised me thorns
母亲警告会有荆棘 [03:04.17]My father taught me to use my mind
父亲教会我运用智慧 [03:10.36]My mother taught me scorn
母亲教我冷眼相待 [03:16.59]He touches me lightly with his hand
他用手轻抚我的肌肤 [03:22.59]It feels like being born
恍若初生般悸动 [03:29.08]It feels like being born
恍若初生般悸动 [03:35.13]It feels like being born
恍若初生般悸动