A Different Point of View (2001 Remaster)-Pet Shop Boys

[00:00.000] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant [00:01.000] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant [00:23.000]When I'm sitting so close to you
当我坐在你身旁时 [00:26.000]There's only one thing that I wanna do
我只想做一件事 [00:29.032]But I know what you're likely to say
但我知道你可能会说什么 [00:33.212]That I'm going about it the wrong way
你会说我做错了 [00:40.022]We can't agree about anything
我们无法就任何事情达成共识 [00:44.322]Where to go or even where we've been
我们该去哪甚至曾去过哪里 [00:46.023]And I know what you're likely to do
而我知道你可能会说什么 [00:50.033]Say that I've never cared about you
你会说我从来没关心过你 [00:58.000]And all I wanted to say was that I love you
我想说的只有我爱你这三个字 [01:01.111]But you tell me now you don't believe it's true
但你现在告诉我你不相信这是真的 [01:05.022]You got a different, a different
你有一种不同的，不同的 [01:08.023]A different point of view
一种不同的看法 [01:12.543]You got a different
你有一种独特的 [01:16.120]Point of view
对于我的看法 [01:21.220]You don't believe a single word I say
你不相信我所说的每一个字 [01:25.000]If I'd say black was white, you'd say it was grey
你总是喜欢和我唱反调 [01:27.020]But in spite of being treated this way
但即使要忍受你的这种对待 [01:31.222]I still dream of you all night and day
我仍旧日日夜夜思念着你 [01:39.302]And all I wanted to say was that I love you
我想说的只有我爱你这三个字 [01:42.000]But you tell me now you don't believe it's true
但你现在告诉我你不相信这是真的 [01:46.232]You got a different, a different
你有一种不同的，一种不同的 [01:50.033]A different point of view
一种不同的看法 [01:54.003]You got a different
你有一种独特的 [01:57.544]Point of view
对我的看法 [02:04.000]Just this once
就这一次 [02:07.000]Just say yes
你就肯定我这一次吧 [02:11.102]Please
求求你了 [02:16.022]You've got a clever way of haunting me
你总能聪明地使我神魂颠倒，茶饭不思 [02:19.453]I'm never scared, but you're still daunting me
我从未对此感到恐惧，但你依旧萦绕在我心头 [02:22.002]'Cause I know what you're likely to say
因为我知道你可能会说什么 [02:26.022]And I know that you'll get your own way
我也知道你会达到你的目的 [02:33.434]And all I wanted to say was that I love you
我想说的只有我爱你这三个字 [02:37.032]But you tell me now you don't believe it's true
但你现在告诉我你不相信这是真的 [02:41.002]You got a different, a different
你有一种不同的，一种不同的 [02:44.403]A different point of view
一种不同的看法 [02:48.002]You got a different
你有一种独特的 [02:52.033]Point of view
对我的看法 [03:00.000]You got a different, a different
你有一种不同的，一种不同的 [03:03.000]A different point of view
一种不同的看法 [03:06.002]You got a different
你有一种不同的 [03:10.564]Point of view
对我的看法