One and One Make Five (2001 Remaster)-Pet Shop Boysmp3下载无损flac下载
One and One Make Five (2001 Remaster)-Pet Shop Boys在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.000] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:24.352]Have you heard the news?
你听说了吗？ [00:27.013]Everybody's asking who
每个人都在问 [00:32.000]Is that man you've been seen with
和你约会的那个男人是谁 [00:35.000]And why I'm never out with you
以及为什么我没和你在一起 [00:38.452]Please, tell me that you love me
求你了，告诉我你还爱我 [00:40.012]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [00:42.321]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [00:46.031]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [00:48.122]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [00:50.000]That one and one make five
即一加一等于五 [00:55.032]What I need right now
我现在所需要的 [00:58.321]Is to hear you say they got it wrong
是听你亲口说出是他们误会了 [01:03.211]That he's just a new friend
和你约会的那个男人只是你的朋友 [01:06.032]A perfectly innocent one
一个极为无辜的朋友 [01:09.333]So, tell me that you love me
所以，告诉我你还爱我 [01:11.000]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [01:13.000]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [01:17.012]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [01:19.532]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [01:21.022]That one and one make five
即一加一等于五 [01:25.032]People are assuming
人们不断猜疑 [01:27.270]'Cause it's so confusing
因为一加一等于五 [01:29.021]That one and one make five
也太迷惑了 [01:33.021]If one and one make two (make two)
如果一加一等于二 [01:37.022]Don't need to worry about you
我便不必再担心你 [01:41.000]But here, where gossip and rumor thrive
但如今，八卦和谣言满天飞 [01:45.032]One and one add up to three, four or five (One and one make five)
说一加一可以等于三，四或五 [02:05.032]Let's stay in tonight
我们今晚得好好谈谈 [02:08.222]Maybe disconnect the phone
切断与外界的联系 [02:12.012]The correct arithmetic
正确的算法是 [02:14.543]Just two of us at home
只有我们两个在家 [02:19.012]Oh, tell me that you love me
噢，告诉我你还爱我 [02:21.000]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [02:23.032]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [02:27.000]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [02:29.123]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [02:31.000]That one and one make five
即一加一等于五 [02:35.032]Tell me that you love me
告诉我你还爱我 [02:37.032]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [02:39.222]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [02:42.032]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [02:44.000]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [02:46.032]That one and one make five
即一加一等于五 [02:51.028]One and one make two (make two, make two)
一加一只能等于二啊 [02:55.032]Don't need to worry about you
我不必再担心你 [03:03.222]I don't need to worry about you
我不必再为你担心 [03:11.111]Don't need to worry about you
不必再为你担心了 [03:15.000]One and one make two (make two)
因为一加一只能等于二啊
你听说了吗？ [00:27.013]Everybody's asking who
每个人都在问 [00:32.000]Is that man you've been seen with
和你约会的那个男人是谁 [00:35.000]And why I'm never out with you
以及为什么我没和你在一起 [00:38.452]Please, tell me that you love me
求你了，告诉我你还爱我 [00:40.012]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [00:42.321]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [00:46.031]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [00:48.122]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [00:50.000]That one and one make five
即一加一等于五 [00:55.032]What I need right now
我现在所需要的 [00:58.321]Is to hear you say they got it wrong
是听你亲口说出是他们误会了 [01:03.211]That he's just a new friend
和你约会的那个男人只是你的朋友 [01:06.032]A perfectly innocent one
一个极为无辜的朋友 [01:09.333]So, tell me that you love me
所以，告诉我你还爱我 [01:11.000]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [01:13.000]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [01:17.012]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [01:19.532]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [01:21.022]That one and one make five
即一加一等于五 [01:25.032]People are assuming
人们不断猜疑 [01:27.270]'Cause it's so confusing
因为一加一等于五 [01:29.021]That one and one make five
也太迷惑了 [01:33.021]If one and one make two (make two)
如果一加一等于二 [01:37.022]Don't need to worry about you
我便不必再担心你 [01:41.000]But here, where gossip and rumor thrive
但如今，八卦和谣言满天飞 [01:45.032]One and one add up to three, four or five (One and one make five)
说一加一可以等于三，四或五 [02:05.032]Let's stay in tonight
我们今晚得好好谈谈 [02:08.222]Maybe disconnect the phone
切断与外界的联系 [02:12.012]The correct arithmetic
正确的算法是 [02:14.543]Just two of us at home
只有我们两个在家 [02:19.012]Oh, tell me that you love me
噢，告诉我你还爱我 [02:21.000]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [02:23.032]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [02:27.000]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [02:29.123]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [02:31.000]That one and one make five
即一加一等于五 [02:35.032]Tell me that you love me
告诉我你还爱我 [02:37.032]Sort out this confusion
我们之间有一点困惑 [02:39.222]Say our love is still alive
说我们之间的爱依旧存在 [02:42.032]For people must be jumping
因为人们肯定会被误导， [02:44.000]To the wrong conclusion
从而得出错误的结论 [02:46.032]That one and one make five
即一加一等于五 [02:51.028]One and one make two (make two, make two)
一加一只能等于二啊 [02:55.032]Don't need to worry about you
我不必再担心你 [03:03.222]I don't need to worry about you
我不必再为你担心 [03:11.111]Don't need to worry about you
不必再为你担心了 [03:15.000]One and one make two (make two)
因为一加一只能等于二啊