Yesterday When I Was Mad (2001 Remaster)-Pet Shop Boysmp3下载无损flac下载
Yesterday When I Was Mad (2001 Remaster)-Pet Shop Boys在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.000] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:34.230]Darling, you were wonderful, you really were quite good
亲爱的，你是如此的令人惊叹，你真的美好得如同梦幻 [00:37.203]I enjoyed it, though, of course, no one understood
我沉浸在溢美之词中，但当然了，没有人理解我 [00:40.320]A word of what was going on, they didn't have a clue
他们问着发生了什么，他们什么都不知道 [00:43.102]They couldn't understand your sense of humor like I do
他们无法对你的幽默感像我那样感同身受 [00:47.000]You're much too kind
你是如此的仁慈 [00:49.322]I smiled with murder on my mind
我脸上泛起微笑，心中却暗含杀意 [00:53.539]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [01:00.232]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [01:07.000]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [01:13.120]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [01:24.431]You have a certain quality, which really is unique
你有某些独一无二的特质 [01:27.012]Expressionless, such irony, although your voice is weak
面无表情，声音微弱却又如此讽刺 [01:30.100]It doesn't really matter 'cause the music is so loud
这真的没什么关系，因为音乐声震耳欲聋 [01:34.000]Of course it's all on tape, but no one will find out
当然这些都被记录了下来，但没有人会发现的 [01:37.102]You hated me too
你也曾恨过我 [01:40.210]But not as much as I hated you
但远没有我恨你来得那样强烈 [01:46.322]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [01:52.100]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [01:59.000]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [02:06.000]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [02:13.210]Then, when I was lonely
当我孤身一人时 [02:18.000]I thought again
我陷入沉思 [02:19.562]And changed my mind
改变了我的想法 [02:29.532]Then we posed for pictures with the competition winners
然后我们发出了竞赛冠军的照片 [02:32.022]And argued about the hotel rooms, and where to go for dinner
还为酒店房间和去哪吃晚饭争执不休 [02:36.222]And someone said: "It's fabulous you're still around today,
有人说：“你今天还在这真是太好了。 [02:39.000]You've both made such a little go a very long way"
你们真的能化腐朽为神奇。” [02:43.023]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [02:49.000]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [02:56.000]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [03:02.452]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [03:10.001]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [03:16.012]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [03:23.022]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [03:29.345]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [03:37.001]Then, when I was lonely
当我孤身一人时 [03:43.023]I thought again
我陷入沉思 [03:46.032]And changed my mind
改变了我的想法
亲爱的，你是如此的令人惊叹，你真的美好得如同梦幻 [00:37.203]I enjoyed it, though, of course, no one understood
我沉浸在溢美之词中，但当然了，没有人理解我 [00:40.320]A word of what was going on, they didn't have a clue
他们问着发生了什么，他们什么都不知道 [00:43.102]They couldn't understand your sense of humor like I do
他们无法对你的幽默感像我那样感同身受 [00:47.000]You're much too kind
你是如此的仁慈 [00:49.322]I smiled with murder on my mind
我脸上泛起微笑，心中却暗含杀意 [00:53.539]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [01:00.232]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [01:07.000]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [01:13.120]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [01:24.431]You have a certain quality, which really is unique
你有某些独一无二的特质 [01:27.012]Expressionless, such irony, although your voice is weak
面无表情，声音微弱却又如此讽刺 [01:30.100]It doesn't really matter 'cause the music is so loud
这真的没什么关系，因为音乐声震耳欲聋 [01:34.000]Of course it's all on tape, but no one will find out
当然这些都被记录了下来，但没有人会发现的 [01:37.102]You hated me too
你也曾恨过我 [01:40.210]But not as much as I hated you
但远没有我恨你来得那样强烈 [01:46.322]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [01:52.100]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [01:59.000]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [02:06.000]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [02:13.210]Then, when I was lonely
当我孤身一人时 [02:18.000]I thought again
我陷入沉思 [02:19.562]And changed my mind
改变了我的想法 [02:29.532]Then we posed for pictures with the competition winners
然后我们发出了竞赛冠军的照片 [02:32.022]And argued about the hotel rooms, and where to go for dinner
还为酒店房间和去哪吃晚饭争执不休 [02:36.222]And someone said: "It's fabulous you're still around today,
有人说：“你今天还在这真是太好了。 [02:39.000]You've both made such a little go a very long way"
你们真的能化腐朽为神奇。” [02:43.023]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [02:49.000]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [02:56.000]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [03:02.452]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [03:10.001]Yesterday, when I was mad
昨天，当我被怒气冲昏了头脑 [03:16.012]And quite prepared to give up everything
已然准备失去我的一切 [03:23.022]Admitting, I don't believe
我承认，我不相信 [03:29.345]In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
不相信每个人都是发自内心的，而那恰恰使我顿悟 [03:37.001]Then, when I was lonely
当我孤身一人时 [03:43.023]I thought again
我陷入沉思 [03:46.032]And changed my mind
改变了我的想法