Black Tie White Noise (2003 Remaster)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:00.36] 作曲 : David Bowie [00:00.73]Black Tie White Noise (2003 Digital Remaster) - David Bowie [00:09.76] [00:37.95]Getting my facts from a Benetton ad
从贝纳通广告获取真相 [00:53.73]I'm lookin' thru African eyes
透过非洲之眼凝视 [00:56.29]Lit by the glare of an L A fire
洛杉矶大火照亮脸庞 [00:59.86]I've got a face not just my race Bang
我的身份不止于种族 砰 [01:06.88]Bang I've got you babe
砰 我拥有你宝贝 [01:15.10]Sun comes up and the man goes down
太阳升起时男人倒下 [01:17.73]And the woman comes again
而女人再度登场 [01:20.06]Just an hour or so to be safe from fear
仅有一小时远离恐惧 [01:24.62]Then we jump thru hoops we're
我们钻过火圈 [01:29.84]Divisible now just disappear
此刻四分五裂 消失无踪 [01:35.62]We reach out over race and hold each other's hands
跨越种族相拥 十指紧扣 [01:41.72]Then die in the flames singing "we
高唱"我们终将胜利"葬身火海 [01:43.54]Shall overcome"
我们终将胜利 [01:44.06]Whoa What's going on
哇 究竟怎么了 [01:50.86]There'll be some blood no doubt about it
流血在所难免 [01:56.12]But we'll come thru don't doubt it
但我们终将渡过难关 [01:58.93]I look into your eyes and I know
凝视你双眼便知 [02:03.51]You won't kill me
你不会杀我 [02:05.26]You won't kill me
你不会杀我 [02:07.04]You won't kill me
你不会杀我 [02:08.82]But I look into your eyes
但当我凝视你双眼 [02:12.64]And I wonder sometimes
有时仍会疑惑 [02:18.12]Oh Lord just let him see me
主啊 让他看见我吧 [02:25.89]Lord Lord just let him hear me
上帝 让他听见我吧 [02:36.76]Let him call me brother
让他唤我兄弟 [02:43.33]Let him put his arms around me
让他张开双臂拥抱我 [02:47.42]Let him put his hands together
让他双手合十 [02:52.58]Reach over race and hold each
跨越种族相握 [02:55.43]Other's hands
彼此双手 [02:56.53]Walk thru the nite thinking we are the world
彻夜前行 以为我们就是世界 [02:59.03]Woa What's going on
哇 究竟怎么了 [03:03.65]There'll be some blood no doubt about it
流血在所难免 [03:08.40]But we'll come thru don't doubt it
但我们终将渡过难关 [03:11.21]I look into your eyes and I know you won't kill me
凝视你双眼便知你不会杀我 [03:17.05]You won't kill me
你不会杀我 [03:19.17]You won't kill me
你不会杀我 [03:21.48]But I wonder why
但我仍困惑 [03:25.10]Yes and I wonder why sometimes
是的 有时我仍困惑 [03:31.09]They'll show us how to break the rules
他们教我们如何打破规则 [03:40.13] [03:46.25]But never how to make the rules
却从不教制定规则 [03:48.77]Reduce us down to witless punks
将我们贬为无知混混 [03:51.63]Facist cries both black and
黑与白的法西斯叫嚣 [03:57.70]White who's got the blood
谁手握鲜血 [04:00.20]Who's got the gun
谁持着枪 [04:03.94]Putting on the black tie
系上黑领结 [04:05.75]Cranking out the white noise
释放白噪音 [04:06.92](Ooh yeah)
(哦 耶) [04:08.09]Cranking out
持续释放 [04:09.37](To the (Incomprehensible))
(向着（难以辨识）) [04:10.58]Cranking out
持续释放 [04:11.82](Ooh yeah)
(哦耶) [04:13.61]Cranking out the white noise
释放白噪音 [04:16.05](Black tie white noise)
(黑领结 白噪音) [04:18.18](We be yeah)
(我们耶) [04:19.96]Cranking out
持续释放 [04:20.53](Hoo hoo hoo hoo)
(呼 呼 呼 呼) [04:22.22]Cranking out
持续释放 [04:23.27]Putting on the black tie
系上黑领结 [04:26.71]Cranking out the white noise
释放白噪音 [04:29.28](Just a fool)
(不过愚人) [04:31.08]Cranking out
持续释放 [04:32.36](Just a fool)
(不过愚人) [04:34.10]Cranking out
持续释放 [04:35.56](Just a fool)
(不过愚人) [04:37.38]Cranking out the white noise
释放白噪音 [04:39.33](Black tie white noise)
(黑领结 白噪音) [04:41.50](Just a fool)
(不过愚人) [04:43.43]Cranking out
持续释放 [04:44.35](Just a fool)
(不过愚人) [04:45.92]Cranking out
持续释放 [04:46.70](Just a fool)
(不过愚人)