So Long, Mrs.-村田和人

[00:00.000] 作词 : 安藤芳彦 [00:01.000] 作曲 : 村田和人 [00:10.000] [00:17.041]偶然出会った　土曜のアーケイド
星期六 在商店街的拱廊不期而遇 [00:24.935]変わらぬ笑顔が　まぶしいよ
你一如既往的笑颜依旧光彩夺目 [00:32.871]時を戻せれば　もう　離さないのに
若是能让时光倒流 我就不会放开你的手 [00:41.057]左の指環が　光ってる
可是你左手的指环却如此刺眼 [00:48.379] [00:48.993]ほほえんだ　横顔は　今も　あの日の様
微笑的侧脸 哪怕如今 也跟那天如出一辙 [00:56.966]遠い日の　想い出が　胸に　よみがえる
遥远岁月的回忆在胸间苏醒 [01:04.233] [01:05.022]学園祭には　バンドを作って
在学园祭 我们组建了乐队 [01:13.059]あなたのピアノで”It's too late”
你用钢琴奏着“为时已晚” [01:20.920]僕はあの頃の　夢みつづけている
我仍旧注视着那时的梦 [01:28.974]古びたギターで”You've got a friend”
以陈旧的吉他扫着“你还有我这个朋友” [01:36.357] [01:37.055]幸せの　選び方　だれも　同じじゃない
谁都不会在幸福的选择方式上趋于一致 [01:44.994]愛されて　いるんだね　とても　きれいだよ
一直被爱着呢 真美好呀 [01:52.203] [02:09.020]ネクタイが似合わない　髪は今も長いし
领带与我不般配 头发如今也太长了 [02:16.896]学生にみられるよ　僕は変わらない
被视作学生了呢 我一直都没变 [02:23.832] [02:24.858]幸せの　選び方　だれも　同じじゃない
谁都不会在幸福的选择方式上趋于一致 [02:32.708]愛されて　いるんだね　とても　きれいだよ
一直被爱着呢 真美好呀