Night City-久石譲

[00:00.00]Night City [00:05.00]歌：久石 譲 [00:10.00]作词：三浦徳子 [00:15.00]作曲·编曲：久石 譲 [00:19.00] [00:19.79]别(わか)れの予感(よかん) 试(ため)したくて
想要试探 离别的预感 [00:27.43]君(きみ)は一人(ひとり)で淋(さび)しいjourney
仅你一人的孤单旅行 [00:34.50]ビルの窓(まど)に にじんだ夜(よる)のシルエット
夜色的剪影在高楼间斑驳 [00:40.79]忘(わす)れてみたいと はじめて感(かん)じた
第一次感到 想要忘却 [00:48.45]テーブルに光(ひか)るよ
桌上闪烁细光的 [00:52.66]黒(くろ)い皮(かわ)のダイアリー
那本黑色皮革日记 [00:56.01]さよならへと続(つづ)く道(みち)で
引向告别的路上 [01:00.32]失(な)くせないロマンス
一段无法舍弃的恋史 [01:03.43]すれ违(ちが)うささやきなら空(そら)へ返(かえ)したい…
若是擦肩而过的低语 想要返还给天空… [01:10.73]So want you,lonely girl
所以渴望你 寂寞的女孩 [01:12.66]So want you,lonely dream
所以渴望你 孤寂的梦 [01:15.26]伤(きず)つけあいながら
尽管一边彼此伤害 [01:18.27]今(いま)、気(き)づく仆(ぼく)の腕(うで)は
如今意识到 我的双臂 [01:22.00]君(きみ)を抱(だ)きしめたい…
想要拥抱你… [01:28.68] [01:39.77]强(つよ)い日(ひ)射(ざ)しに打(う)たれた时(とき)
当强烈的日光照于身上 [01:47.27]これまでの日々(ひび)fly away
过往的时间飞逝而去 [01:54.36]名前(なまえ)のない二人(ふたり)で出逢(であ)いたいと
希望无名的二人能再度相逢 [02:00.52]素肌(すはだ)のすべてが息(いき)づいてゆくよ
每一寸肌肤 都在为此吐息呢 [02:08.19]セスナの影青(かげあお)く
塞斯纳的青影中 [02:12.55]透(す)き通(とお)ってく爱(あい)
那清澈通透的爱 [02:15.83]さよならへと続(つづ)く道(みち)が
通往离别之路的机场 [02:20.26]変(か)わってくよエアポート
一定有什么 会改变的唷 [02:23.36]今(いま)、千(せん)の夜(よる)を越(こ)えて
现在 跨越数千个夜晚 [02:26.94]君(きみ)にくちづける
吻上你的唇 [02:30.65]So want you,lonely girl
所以渴望你 寂寞的女孩 [02:32.55]So want you,lonely dream
所以渴望你 孤寂的梦 [02:35.13]意地(いじ)をはるの よそう
要如预想那般 一同固执己见吗 [02:38.25]かまわない二人(ふたり)happiness
为了毫不在意的二人的欢愉 [02:41.94]君(きみ)を抱(だ)きしめたい…
我想要拥抱你… [02:48.90] [03:28.31]さよならへと続(つづ)く道(みち)で
延向告别的路上 [03:33.11]失(な)くせないロマンス
一段无法舍弃的恋史 [03:35.68]すれ违(ちが)うささやきなら空(そら)へ返(かえ)したい…
若是擦肩而过的低语 想要返还给天空… [03:43.08]So want you,lonely girl
所以渴望你 寂寞的女孩 [03:44.95]So want you,lonely dream
所以渴望你 孤寂的梦 [03:47.70]伤(きず)つけあいながら
尽管一边彼此伤害 [03:50.73]今(いま)、気(き)づく仆(ぼく)の腕(うで)は
如今意识到 我的双臂 [03:54.47]君(きみ)を抱(だ)きしめたい…
想要拥抱你… [04:01.60] [04:10.60]End
end [04:25.60]