空中ブランコ with 一青窈-秦基博

[00:00.00]一青窈 - 空中ブランコ [00:20.90]作詞：一青窈 [00:22.90]作曲：秦基博 [00:26.90] [00:28.90]ピカソの部屋には
毕加索的房间里 [00:32.60]林檎とグラス
苹果与玻璃杯 [00:38.07]どっちも等しくて
两者都平等 [00:41.85]それぞれ。
各自存在 [00:47.44]何度彷徨って気分次第
几度彷徨全凭心情 [00:56.74]無視する方向でゆけるの?
能否朝着无视的方向前行? [01:03.29] [01:06.08]秘密があるなら
若你怀揣秘密 [01:09.75]それは君の中だとyou
那定是藏在你心底 [01:15.41]誰かを名乗って打ち明けないでね
别假借他人名义倾诉 [01:22.57] [01:24.42]君から近づいて
当你向我靠近 [01:29.02]僕へと影つくる
投下重叠身影 [01:33.44]無事に出逢えたら 2人で世界だ
若能安然相逢 两人便是世界 [01:38.68]月がはにかんで
月亮羞涩躲藏 [01:42.80]この夜に残された
在这残留的夜色里 [01:47.41]空中ブランコ
空中秋千 [01:49.89]落ちてゆくのもいいね
就这样坠落也不错 [01:55.08] [02:06.70]灯りがなくたって鳥は渡る
即便没有灯火 候鸟依然迁徙 [02:15.97]不思議はなくって
并非什么奇迹 [02:19.70]君なら。
只因是你 [02:22.55] [02:25.43]飛ぶために揺れて
为飞翔而摇摆 [02:28.93]僕を傷つけてもいい
哪怕让我受伤也无妨 [02:34.66]だけどいつかは君に揃いたい
但终有一天想与你同步 [02:42.32] [02:43.60]白地図を埋めてって
填满空白地图 [02:48.00]僕の方からゆこう
这次由我走向你 [02:52.60]無事に出逢えたら 2人で世界だ
若能安然相逢 两人便是世界 [02:57.90]月がはにかんで
月亮羞涩躲藏 [03:01.98]この夜に残された
在这残留的夜色里 [03:06.69]空中ブランコ
空中秋千 [03:08.99]結べたらいいのにな
若能相系该有多好 [03:15.57] [03:32.92]どこに鍵かけて
钥匙该藏何处 [03:36.54]どの隅で泣けば良いのか
角落该如何哭泣 [03:42.22]一度だけなら死んでしまいたい
若只此一次 宁愿就此死去 [03:49.85] [03:53.60]君は遠のいてく
你渐行渐远 [03:58.09]僕にcry影つくる
为我投下哭泣的影子 [04:02.52]無事に出逢えたら 2人が世界だ
若能安然相逢 两人便是世界 [04:07.81]月がはにかんで
月亮羞涩躲藏 [04:11.92]この夜に残された
在这残留的夜色里 [04:16.60]空中ブランコ
空中秋千 [04:18.88]落ちてゆくのもいいね
就这样坠落也不错 [04:24.30] [04:46.71] [05:07.25]おわり
终