ゼロの答-UVERworld

[00:00.00] 作词 : たくや [00:01.00] 作曲 : 彰 [00:29.96]たとえば明日がこないとしたら
倘若明日不再来临 [00:34.47]僕が生きた過去も今も ゼロになり
我过往与当下的存在 都将归零 [00:42.08]無意味な物になるのかな?
是否就此失去意义？ [00:45.47]時間（とき）の上を立ち止まり 君が問いかける
驻足时光长河 听见你轻声叩问 [00:50.33]雪が溶けて消えるように
如积雪消融般 [00:55.58]僕の命も終わりがあって だからこそ 輝ける
正因生命终有尽时 才更显璀璨 [01:00.78]僕らの 見えない未来
我们那 不可视的未来 [01:06.22]強く生きて 最後は笑っていたいから
要顽强生存 只为最后能绽放笑颜 [01:12.71]うわべの友情や愛情なら
若是虚伪的友情与爱情 [01:17.02]僕はもういらない 人は死ぬ前に何かを
我已不再需要 人在临终前 [01:25.76]思い出すというのなら
据说会回忆起什么 [01:28.04]僕は人を愛したことを思い出すだろう
我定会想起自己曾深爱过世人 [01:32.93]雪が溶けて消えるように
如积雪消融般 [01:38.20]僕の命も終わりがあって だからこそ 歌える
正因生命终有尽时 才更值得歌颂 [01:43.41]僕らの 見えない未来 光放ち始める
我们那 不可视的未来 正开始绽放光芒 [01:51.81]just be dreaming, shining [01:54.34]青空が最後につけた言葉の色
晴空最后镌刻的言语色彩 [01:59.78]僕に答えをくれた a life is mine （この人生は僕のもの）
给予我答案 a life is mine （此人生属于我） [02:05.53]考えすぎ ためらいの後悔 何もしないよりは
过度思虑 踌躇的悔恨 比起无所作为 [02:10.54]充実の後悔を
宁愿选择充实的遗憾 [02:19.05] [02:34.52] [02:36.52]いつまでも 続けと願っても
纵使祈愿永恒延续 [02:42.21]僕の命は終わりがあって だからこそ 輝ける
正因生命终有尽时 才更显璀璨 [02:47.59]今と向き合う意味を
直面当下的意义 [02:52.89]声をからし 叫んでるから
声嘶力竭 呐喊至今 [02:58.02]僕らの生きていく世界は
我们生存的这个世界 [03:03.50]毒もあって 時に愛も踏みにじられる
既有毒棘 也有被践踏的爱 [03:08.70]それでも 最後の日に
即便如此 在最后之日 [03:14.06]愛されたことも思い出せますように
愿能忆起曾被深爱的瞬间 [03:19.59]青空が最後につけた言葉の色
晴空最后镌刻的言语色彩 [03:25.09]僕に答えをくれた a life is mine （この人生は僕のもの）
给予我答案 a life is mine （此人生属于我） [03:30.76]考えすぎ ためらいの後悔 何もしないよりは
过度思虑 踌躇的悔恨 比起无所作为 [03:35.79]全てをかけて生きたい
愿倾尽所有活下去 [03:41.96]