恋いしくて-UVERworld

[00:00.00] 作词 : たくや [00:01.00] 作曲 : たくや/克哉 [00:19.99]君に最後に 打ち明けた
最后向你倾诉的 [00:23.64]夢の話しのことは うまくいっているよ
那些梦想故事 如今都实现得很好 [00:31.15] [00:32.88]君といるはずだった時間は
本该与你共度的时光 [00:36.86]仕事に打ち込んだり 仲間と過ごしたり
却埋头于工作 或与伙伴们消磨 [00:44.37]でもなぜだろう
但为何呢 [00:46.64]たくさんの人に囲まれているときほど
越是被人群环绕的时刻 [00:51.40]この世界中で 一人きりな気がして
越觉得这广袤世界 只剩我独自一人 [00:57.76]君の姿 探してしまうんだ
总在寻找着你的身影 [01:02.35]恋しくて
思念成疾 [01:04.82]君の名を 呼んだ 呼んだ
呼唤着 呼唤着你的名字 [01:08.72]心のままに愛せばよかった
若能随心去爱该有多好 [01:14.82]さよなら のわけを 何度も繰り返す
将告别的理由 反复咀嚼千万遍 [01:22.68] [01:23.44]終わり告げたのに 消せない
明明已画下句点 却无法抹消 [01:31.21] [01:36.71]雨はいつも やむときを
雨水从来不会 [01:40.29]教えてはくれずに
告知停歇的时刻 [01:43.51]ただただ降り続く いつもと同じ
只是无止境坠落 与往日并无不同 [01:51.58]時間通りの最終電車の中
准时发车的末班电车里 [01:56.87]寄り添う恋人たち
依偎着的情侣们 [02:00.55] [02:01.21]ふいに持ちがあの日と重なる
忽然与那天的记忆重叠 [02:05.34]思いは褪せずに 時間はたつのに
思念未曾褪色 时光却在流逝 [02:10.38]雲の晴れない空の 涙がまだ止まらないんだ
阴云不散的天幕下 泪水仍无法停歇 [02:19.17]恋しくて
思念成疾 [02:20.73] [02:21.40]君の名を 呼んだ 呼んだ
呼唤着 呼唤着你的名字 [02:25.29]心のままに愛せばよかった
若能随心去爱该有多好 [02:31.49]臆病になってたんだ
是我太过怯懦了啊 [02:34.97]たとえば君がそこに咲く花ならば
若你是绽放枝头的花朵 [02:45.20]水を注ぎすぎ枯らす 守りすぎて日差しを閉ざす
浇灌过度会枯萎 呵护太多反遮蔽阳光 [02:51.95]分からなくなるほど 君のこと I miss you
越是困惑不解 就越是思念你 I miss you [02:58.86]甘すぎる蜜は その甘さゆえに嫌われ
过甜的蜜糖 终因甜腻遭人厌弃 [03:05.11]絶妙なバランスが ほら 崩れ始めたとき 怖くなって
当微妙平衡开始崩塌 恐惧便席卷而来 [03:15.19]何が大切かを 分かった振りして
假装明白什么最重要 [03:21.95]話してしまった 愛を
却脱口说出了 爱意 [03:27.54] [03:29.97]別れは出会いの始まりだって 言い聞かせて
自我安慰着 离别是相遇的开端 [03:36.98]今日も僕は会いにいくけど
今日我依然前去相见 [03:42.38]恋しくて
思念成疾 [03:44.80]君の名を 呼んだ 呼んだ
呼唤着 呼唤着你的名字 [03:48.68]心が理解してくれないんだ
心却始终不肯理解 [03:55.04]さよなら のわけを 何度も繰り返す
将告别的理由 反复咀嚼千万遍 [04:02.95]終わり告げたのに
明明已画下句点 [04:08.54]今はもう逢えないと 分かっているのに
明明清楚再也无法相见 [04:15.90] [04:18.17]僕はまだ理由を探している
我仍在寻找着理由 [04:22.21]さよなら のわけを 何度も繰り返す
将告别的理由 反复咀嚼千万遍 [04:29.61]心に嘘が つけなくて
只因无法欺骗自己的心