モノクローム〜気付けなかったdevotion〜-UVERworld

[00:00.000] 作词 : たくや [00:01.000] 作曲 : たくや/克哉 [00:27.051]いつだって言葉は無くても
即使总是沉默无言 [00:32.300]無償の愛で僕を包んでくれてた
你也用无条件的爱将我包容 [00:38.301]桜の公園で幼い僕の手をひいて
在樱花公园牵着幼小的我 [00:44.550]歩いてくれた それが最初の記憶
缓缓前行 那是最初的记忆 [00:49.551]いつも笑って話して通ってたあの思いも
那些谈笑走过的温暖时光 [00:56.801]今はもう届かないんだよ
如今已无法再传达给你 [01:01.551]愛してくれた気持ちの分量を
你给予我的爱意分量 [01:05.551]僕はきっと返せなかったんだ
我一定没能好好回报 [01:09.300]一人涙を呑む
独自咽下泪水 [01:24.051]僕も少し 大人になって
当我渐渐长大成人 [01:29.801]手を離し 仲間と群れる
松开手 混迹在伙伴之中 [01:35.551]桜の公園を 一人で歩くあなたの
樱花公园里 你独自前行的 [01:42.052]後姿 最後の記憶
背影 成为最后的记忆 [01:48.051]笑って話して通ってたあの思いも
那些谈笑走过的温暖时光 [01:53.802]今はもう届かないんだよ
如今已无法再传达给你 [01:58.800]あの頃照れくさくて 離した手を
当时害羞甩开的手 [02:02.551]もう少し繋いだままで
要是能再多牵一会儿 [02:06.800]歩けば良かったな
该有多好啊 [02:36.051]春を過ぎ いつもの公園
春去秋来 熟悉的公园 [02:41.551]寄り道しては思い出す
每次路过都会想起 [02:47.302]桜が散って 裸の木って何か寂しいねって
你说"樱花落尽 光秃的树木真寂寞呢" [02:52.800]笑ってた あの声を探してる
我仍在寻找 那带着笑意的声音 [02:58.552]いつも笑って話して通ってたあの思いも
那些谈笑走过的温暖时光 [03:05.801]今はもう届かないんだよ
如今已无法再传达给你 [03:11.551]今の僕が あなたの為に出来ることは
如今我能为你做的事 [03:16.051]明日も変わらず 笑って生きてくこと
就是继续微笑着生活 [03:23.801]大切な人との間に 僕もいつか命を産むだろう
与重要之人相遇 终有一天我也会孕育新生命 [03:29.801]その時はあなたがしてくれたように
那时我要像你曾经那样 [03:35.551]大きな愛で 守れるように
用宽广的爱 守护这一切 [03:41.302]強くなるから 心配しないで
我会变得坚强 请不必担心 [03:44.552]休んでいいよ
好好安息吧