栞-一青窈

[00:00.000] 作词 : 一青窈 [00:01.000] 作曲 : 武部 聡志 [00:19.679]途方に暮れたのは黄昏どきで
无路可走的黄昏 [00:30.847]空は山まで溶け合って何処か哀しくなる
天色渐渐溶入深山 有些哀伤 [00:43.585]ふいに君がくれし道の標も見えなくなって
忽然间，你做的路标也看不见了 [00:58.258]瞼閉じた後、花に聞く僕
闭上眼睛之后，细嗅花香的我 [01:09.526]君の耳には 辿りつけたら どんな言葉 今は開く
好不容易传到你耳朵里的，是什么样的语言，如今它开始了 [01:21.445]遠回りして いつの間にやら幸せ、と 栞はさんだ僕
虽然绕了远路，却有不知不觉的幸福，藏了书签的我这样想 [01:46.595]風に続き頁めくられたって
风吹乱书页 [01:57.913]悪い気なんかしないのにね
也没什么不好的气氛啊 [02:03.822]君は先へ急ぐ
你急步向前 [02:12.438]僕の耳には 辿り着くなら どんな言葉 今は開く
好不容易传到我耳朵里的，是什么样的语言，如今它开始了 [02:24.455]一回りして 去った季節の数だけを 栞はさんだ君
过去的季节，已是一个轮回，夹起书签的你 [03:06.872]桜散る夕立にせかされ ひとりよがりだった僕、の想いが はらはらと零れ舞う
（樱花谢了 雷阵雨将要袭来，一个人登上高处，担心的思绪又滚滚而来） [03:18.390]君の耳には 辿りつけたら どんな言葉 今は開く
好不容易传到你耳朵里的，是什么样的语言，如今它开始了 [03:30.359]遠回りして いつの間にやら幸せ、と 栞はさんだ僕
虽然绕了远路，却有不知不觉的幸福，藏了书签的我这样想 [03:45.533]君の耳には 僕の耳には 思い当たる言葉ひらく
你的耳朵里 我的耳朵里，想起的语言开始了 [03:57.352]遠回りして いつの間にやら幸せ、と栞はさんだ春
虽然绕了远路，却有不知不觉的幸福，藏了书签的春天