ささやき並木-一青窈

[00:00.00] 作词 : 一青窈 [00:01.00] 作曲 : 川江美奈子 [00:11.71]誕生日祝う前の夜に
庆祝生日的前夜 [00:22.34]セーラーのままで呼び出された
穿着水手服就被朋友叫了出去 [00:33.16]とびきりのヴァイオリンケースに
华丽的小提琴箱里 [00:44.03]見入るのは16の私でした
封存的是16岁的我 [00:54.13]大丈夫? 、尋ねても
曾轻轻问一声 没关系吗 [00:59.40]投げやりに笑い飛ばされました
你也仅仅是一笑而过 [01:06.19]雪が降るふる ささやき並木
雪花飘飘 细语的林荫道 [01:11.63]ふたりで歩く
两人一起漫步 [01:16.94]そっと握った 久しき母の
两手轻轻相握 [01:22.44]柔らかな肩 温かかったな
母亲那柔软的肩膀 多么地温暖 [01:44.64]左手にぶら下がる重たさ
在你左手上的重量 [01:55.41]それはそれは力いっぱいの愛
那是 那是充满力量的爱 [02:05.51]子供はね、あべこべに
小孩子啊 不用处处 [02:10.91]心配はしなくてもいいのよ、と
都为他们操心 [02:17.69]並ぶ夜よる そらゆめ通り
那一个个夜晚 如梦境一样 [02:23.05]ふたりで歩く
两人一起漫步 一直紧握着 [02:28.38]ずっと握った 頼もし母の
一直支撑着我 [02:33.89]柔らかな肩 温かかったな
母亲那柔软的肩膀 多么地温暖 [03:08.97]雪が降るふる ささやき並木
雪花飘飘 细语的林荫道 [03:14.40]ふたりで歩く
两人一起漫步 [03:19.68]もうすぐ私、母の年頃
马上我也将到母亲那时的年纪 [03:25.06]追いつきそうで寂しい
但却如此地寂寞 [03:32.28]けれど
那一个个夜晚 [03:35.86]並ぶ夜よる はじらいながら
我却如此羞愧 [03:41.26]ふたりで歩く
两人一起漫步 [03:46.60]ずっと握った 愛しき人の
一直紧握着 心爱之人 [03:52.01]柔らかな肩
那柔软的肩膀 [03:57.45]温かいんだな
多么地温暖