ray of change-水樹奈々

[00:00.00] 作词 : 斉田和典 [00:01.00] 作曲 : 斉田和典 [00:07.38]編曲∶高橋浩一郎 [00:16.38] [00:18.38]迷いながら祈り捧ぐ
迷惘着却献上祈愿 [00:22.74]奇跡を信じない飛べない鳥達
不相信奇迹就无法飞翔 [00:27.17]震える孤独な天使「過ち」は誰にあるの?
战栗着的孤独天使「过错」在谁那里？ [00:36.11]偽りの言葉で 彩るこの世界に
这虚伪语言下 这多彩世界里 [00:44.88]僕はいつも逃げてた
我总是逃避着 [00:49.13]言い訳探して押し殺した my heart
默不作声的寻找着辩解 我的心 [00:53.06] [00:53.60]you can change 教えて自由の意味を
你可以改变 讲授过的自由意义 [00:57.96]いつか解り合う日が来るから
总有一天可以心神领会 [01:02.36]汚れない光を目指して
以那未经污染的光芒作为目标 [01:06.40]探しに行こう keep me
让我坚持着探索并前进 [01:10.81]we can change 叶えて僕らの夢を
我们可以改变 我们的梦想即使 [01:15.43]遥か遠くにも伝えられる
再遥远也能相互传达 [01:19.76]求めたモノはただ一つしかないから
只是想要的东西有很多很多 [01:25.55]Can't live without you
但我的生活里不能没有你 [01:30.95] [01:36.89]犯してきた罪の数は
犯下的罪的次数 [01:41.35]10を超えた頃からため息まじり
超过10之后就会让人唏嘘不语 [01:45.93]艶めく瞳のままで 沈み込む僕を照らして
艳丽瞳孔依旧 深深地沉沦着照耀我 [01:54.59]閉ざされたココロを「時間」のカギで開けて
闭锁心灵用「时间」之钥开启 [02:11.67] [02:12.26]you must change 教えて自由の意味を
你必须改变 因为讲授过的自由意义 [02:16.53]いつか解り合う日が来るから
总有一天可以心神领会 [02:20.87]蘇る光を目指して
望着那复苏的光芒 [02:25.05]全てを護るよずっと
一直都守护着这一切 [02:29.59]we must change 目覚めて幼い記憶
我们必须改变 被唤醒的幼时记忆 [02:33.93]たとえ孤独を積み重ねても
纵使孤独被累计叠加 [02:38.32]信じ抜くチカラを忘れずにいて
也忘不了那让人坚信到底的力量 [02:43.65]どうか give me your burning heart
怎么样 给我你那烈火般的雄心壮志 [02:49.11] [03:04.35]何気ない理想と 僅かな希望のカケラ
没有任何心意的理想 还有仅存一点希望的碎片 [03:13.20]僕を貫く程に 爪痕残して近づいてくdistance
我越是坚持 越是一步一个脚印地接近我们的距离 [03:21.75] [03:24.15]you can change 教えて自由の意味を
你可以改变 讲授过的自由意义 [03:28.48]いつか解り合う日が来るから
总有一天可以心神领会 [03:32.81]汚れない光を目指して
以那未经污染的光芒作为目标 [03:36.95]探しに行こう keep me
让我坚持着探索并前进 [03:41.52]we can change 叶えて僕らの夢を
我们可以改变 我们的梦想即使 [03:45.96]遥か遠くにも伝えられる
多么遥远也能相互传达 [03:50.33]求めたモノはただ一つしかないから
只是想要的东西有很多很多 [03:55.98]Can't live without you
但我的生活里不能没有你 [04:01.19] [04:04.19] [04:07.19]