血族(日文版)-祈Inorymp3下载无损flac下载
血族(日文版)-祈Inory在线试听免费歌词下载
[00:05.000]
[00:05.710]さぁ戦え!血の姫
浴血奋战吧 血之少女 [00:08.860]守るべきモノを守る
用一段坚强守护的旋律 [00:11.750]序章もう始まった
奏响故事乐章的序曲 [00:14.680]世の終わりまで
谱写世间的结局 [00:18.650] [00:30.530]黒い手紙夜に出す
黑色信封向漆黑夜幕寄出 [00:36.820]その願いが叶うかな
被隐藏的愿望是否已倾诉 [00:43.810]耳に遠く神聖な鐘声
在城市中回响 [00:46.000]街に響いている
不断缠绕在耳畔的音符 [00:51.700]迷ったときは
神圣的钟声飘向何处 [00:57.120]「どこへいけばいい?」
究竟该何去何从 [01:00.380]救いを求める
彷徨时谁给予宽宏 又有谁会拯救其中 [01:06.400]なら側に来て
就来我身旁吟诵 [01:09.470]契約を結ぶわ
缔结契约誓言在胸 [01:13.110]答えはただひとつよ
唯一的回答尽在不言中 [01:17.020]さぁ戦え!血の姫
浴血奋战的血族公主 [01:20.360]怖い物なんか無い
从没有害怕和踌躇 [01:23.040]天使でも悪魔でもない
天使恶魔无法停滞其脚步 [01:26.140]唯一のヴァンパイヤ
她是世间最后贵族 [01:28.860]さぁ戦え!レットチェイン
浴血奋战的血族公主 [01:31.900]守るべきモノが
红色锁链斩断束缚 [01:34.650]あるからもっと強くなって
只因还有该守护的要守护 [01:37.830]諦めずに未来を探す
永不放弃踏上寻找未来的征途 [01:43.830] [01:52.200]赤い花が咲き誇る
赤色鲜花向白昼天幕绽放 [01:57.860]血の色に染めた
大地 被血染的大地是否已遗忘 [02:02.920]耳に遠く欲望の笑声 街に響いている 宿命を背負う
在城市中回放 不断充斥在眼前的迷茫 欲望的笑声飘向何方 [02:15.620]「どうすればいいの?」
究竟该何去何从 [02:18.320]止められない輪
命运齿轮不断转动 谁能阻止浪涛汹涌 [02:27.050]なら二人とも
就与我携手与共 [02:30.180]禁錮を荒らすわ
打破禁锢天地撼动 [02:33.820]答えはただひとつよ
唯一的回答尽在不言中 [02:38.470]さぁ戦え!血の姫
浴血奋战的血族公主 [02:41.640]怖い物なんか無い
从没有害怕和踌躇 [02:44.290]天使でも悪魔でもない
天使恶魔无法停滞其脚步 [02:47.430]唯一のヴァンパイヤ
她是世间最后贵族 [02:49.980]さぁ戦え!レットチェイン
浴血奋战的血族公主 [02:53.120]守るべきモノが
红色锁链斩断束缚 [02:56.190]あるからもっと強くなって
只因还有该守护的要守护 [02:59.710]諦めずに未来を探す
永不放弃踏上寻找未来的征途 [03:05.380] [03:31.180]さぁ戦え!血の姫
浴血奋战的血族公主 [03:34.620]怖い物なんか無い
从没有害怕和踌躇 [03:37.260]天使でも悪魔でもない
天使恶魔无法停滞其脚步 [03:40.550]唯一のヴァンパイヤ
她是世间最后贵族 [03:42.790]さぁ戦え!レットチェイン
浴血奋战的血族公主 [03:46.080]守るべきモノが
红色锁链斩断束缚 [03:48.730]あるからもっと強くなって
只因还有该守护的要守护 [03:52.060]諦めずに未来を探す
永不放弃踏上寻找未来的征途 [03:57.780]
浴血奋战吧 血之少女 [00:08.860]守るべきモノを守る
用一段坚强守护的旋律 [00:11.750]序章もう始まった
奏响故事乐章的序曲 [00:14.680]世の終わりまで
谱写世间的结局 [00:18.650] [00:30.530]黒い手紙夜に出す
黑色信封向漆黑夜幕寄出 [00:36.820]その願いが叶うかな
被隐藏的愿望是否已倾诉 [00:43.810]耳に遠く神聖な鐘声
在城市中回响 [00:46.000]街に響いている
不断缠绕在耳畔的音符 [00:51.700]迷ったときは
神圣的钟声飘向何处 [00:57.120]「どこへいけばいい?」
究竟该何去何从 [01:00.380]救いを求める
彷徨时谁给予宽宏 又有谁会拯救其中 [01:06.400]なら側に来て
就来我身旁吟诵 [01:09.470]契約を結ぶわ
缔结契约誓言在胸 [01:13.110]答えはただひとつよ
唯一的回答尽在不言中 [01:17.020]さぁ戦え!血の姫
浴血奋战的血族公主 [01:20.360]怖い物なんか無い
从没有害怕和踌躇 [01:23.040]天使でも悪魔でもない
天使恶魔无法停滞其脚步 [01:26.140]唯一のヴァンパイヤ
她是世间最后贵族 [01:28.860]さぁ戦え!レットチェイン
浴血奋战的血族公主 [01:31.900]守るべきモノが
红色锁链斩断束缚 [01:34.650]あるからもっと強くなって
只因还有该守护的要守护 [01:37.830]諦めずに未来を探す
永不放弃踏上寻找未来的征途 [01:43.830] [01:52.200]赤い花が咲き誇る
赤色鲜花向白昼天幕绽放 [01:57.860]血の色に染めた
大地 被血染的大地是否已遗忘 [02:02.920]耳に遠く欲望の笑声 街に響いている 宿命を背負う
在城市中回放 不断充斥在眼前的迷茫 欲望的笑声飘向何方 [02:15.620]「どうすればいいの?」
究竟该何去何从 [02:18.320]止められない輪
命运齿轮不断转动 谁能阻止浪涛汹涌 [02:27.050]なら二人とも
就与我携手与共 [02:30.180]禁錮を荒らすわ
打破禁锢天地撼动 [02:33.820]答えはただひとつよ
唯一的回答尽在不言中 [02:38.470]さぁ戦え!血の姫
浴血奋战的血族公主 [02:41.640]怖い物なんか無い
从没有害怕和踌躇 [02:44.290]天使でも悪魔でもない
天使恶魔无法停滞其脚步 [02:47.430]唯一のヴァンパイヤ
她是世间最后贵族 [02:49.980]さぁ戦え!レットチェイン
浴血奋战的血族公主 [02:53.120]守るべきモノが
红色锁链斩断束缚 [02:56.190]あるからもっと強くなって
只因还有该守护的要守护 [02:59.710]諦めずに未来を探す
永不放弃踏上寻找未来的征途 [03:05.380] [03:31.180]さぁ戦え!血の姫
浴血奋战的血族公主 [03:34.620]怖い物なんか無い
从没有害怕和踌躇 [03:37.260]天使でも悪魔でもない
天使恶魔无法停滞其脚步 [03:40.550]唯一のヴァンパイヤ
她是世间最后贵族 [03:42.790]さぁ戦え!レットチェイン
浴血奋战的血族公主 [03:46.080]守るべきモノが
红色锁链斩断束缚 [03:48.730]あるからもっと強くなって
只因还有该守护的要守护 [03:52.060]諦めずに未来を探す
永不放弃踏上寻找未来的征途 [03:57.780]
血族(日文版)-祈Inory热门评论
中文版的感觉耻度报表,中二的飞起……为什么日文的就觉得没问题蛮合适……难道是因为我听不懂而已嘛[大哭][大哭][大哭]
其实我觉得日文歌词比中文版好呀,中文版感觉像是度娘翻译后强行贴上去的感觉
不是说词不好,而是日系曲风用中文唱总感觉怪怪的(´・ω・`)
毕竟中文词要求太多了,最基本的就是压韵,还有断句等等,而日语 基本不 需要考虑这些问题,经常看到强行写一串话直接拿来唱的,然而并不感觉有什么违和感。然而现在shn48的个就像你说的那样……确实很糟糕
日文还是好一点我决觉得中文不错!毕竟是国文我们是中国的嘛!!
有谁记得,红门之战吗…… “不,我不跪,我只跪拜我的君主!” “那你有本事就别跪啊!” “好啊。” 荆棘之环从龙息之断上消失,而后出现在细嫩白皙的脖颈上。少女面对着78倍的敌人,骄傲的仰着头微笑——“我不跪。”
露露媞雅!露露媞雅!露露媞雅!露vxdsgjcgjbxdhxdu ……刚刚发生了什么