トゥインクル×トゥインクル-巡音ルカ/初音ミク

[00:01.800]Twinkle×2
一闪一闪 [00:03.520]Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [00:05.400] [00:09.640]Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [00:13.740]Twinkle×2 抱きしめて
紧紧抱住我 [00:16.590] [00:18.550]トゥインクル×トゥインクル
Twinkle×Twinkle [00:20.460]作曲/作詞:BETTI [00:22.480]唄:巡音ルカ、初音ミク [00:24.480] [00:26.510] [00:34.150]ハイウエイとばす アナタのとなり
在飞驰在公路上的 你的身边 [00:38.130]微妙なラインさぐってる
摸索着微妙的一条线 [00:42.50]ディスコミュージック 的外れな話
Disco Music 没打中目标的话 [00:46.90]かき消されそうなホントの気持ち
彷佛要被抹消般的真正心情 [00:49.560] [00:49.770]夜に背中押されてるような
彷佛被夜晚推动着一样 [00:53.750]ワタシ 触れてほしい
我好想 被你触碰 [00:57.650]心溶けてしまいそうになる
心好像要溶化一样 [01:01.720]いいよ？好きなんだし
可以啊? 因为喜欢你嘛 [01:05.230] [01:05.680]恋してるの 気付いてるでしょ？
我爱着你 你应该有发现吧? [01:09.700]手を伸ばせば届くよすぐに
只要伸出手就构得着喔马上 [01:13.730]「おめかし」を ねぇ 無駄にしないで
「盛装打扮」 呐 别浪费掉它了 [01:17.700]待ってるよ ほら 重なる想い
我在等你喔 看啊 重叠的想法 [01:21.470] [01:21.660]Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [01:25.620]Twinkle×2 抱きしめて
一闪一闪 紧紧抱住我 [01:29.660]Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [01:29.90] [01:33.660]２人だけの星空に
在只有两人的星空中 [01:37.620] [01:42.20]週末にぎわう夜の街も
周末热闹的夜晚城市 [01:46.60]見慣れた交差点の景色も
和看惯了的十字路口风景 [01:50.60]アナタといると優しく映る
只要和你在一起就看起来好柔和 [01:54.60]言わないけど 手もつないでいいよ
虽然没有说 不过手牵手也可以喔 [01:57.520] [01:57.680]少し離れたり近づいたり
有时拉远又有时拉近 [02:01.760]ほらね ほどけてゆく
看啊逐渐松脱了 [02:05.660]急にほころぶ横顔に ねぇ
好像突然要对有破绽的侧脸 呐 [02:09.759]「好き」と言ってしまいそう
说出 「喜欢」了 [02:13.50] [02:13.720]恋してるの 伝えたいから
我爱着你 因为好想告诉你 [02:17.690]宙に浮くこの気持ちつかまえて
抓住飘在半空中的这份心情吧 [02:21.740]これからも隣にいたいよ
从今以后也想在你身边 [02:25.680]寄り添って ねぇ 重なる想い
相依相偎 呐 重叠的想法 [02:29.579] [02:29.680]Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [02:33.670]Twinkle×2 抱きしめて
一闪一闪 紧紧抱住我 [02:37.170] [02:37.720]Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [02:41.740]２人だけの星空に
在只有两人的星空中 [02:45.140] [03:09.760]夜に背中押されてるような
彷佛被夜晚推动着一样 [03:13.730]ワタシ 触れてほしい
我好想 被你触碰 [03:17.640]心溶けてしまいそうになる
心好像要溶化一样 [03:21.760]いいよ？好きなんだし
可以啊? 因为喜欢你嘛 [03:25.160] [03:25.670]恋してるの 気付いてるでしょ？
我爱着你 你应该有发现吧? [03:29.720]手を伸ばせば届くよすぐに
只要伸出手就构得着喔马上 [03:33.680]「おめかし」を ねぇ 無駄にしないで
「盛装打扮」 呐 别浪费掉它了 [03:37.700]待ってるよ ほら 重なる想い
我在等你喔 看啊 重叠的想法 [03:41.140] [03:41.740]恋してるの 伝えたいから
我爱着你 因为好想告诉你 [03:45.660]宙に浮くこの気持ちつかまえて
抓住飘在半空中的这份心情吧 [03:49.730]これからも隣にいたいよ
从今以后也想在你身边 [03:53.700]寄り添って ねぇ 重なる想い
相依相偎 呐 重叠的想法 [03:57.370] [03:57.760]Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [04:01.660]Twinkle×2 抱きしめて
一闪一闪 紧紧抱住我 [04:05.380] [04:05.720]Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
一闪一闪 夜晚 宝贝 [04:09.650]２人だけの星空に
在只有两人的星空中 [04:13.150] [04:29.740]トゥインクル×トゥインクル
Twinkle×Twinkle [04:31.540] [04:32.870]FIN [04:34.470]