イレヴンレイヴガール-実谷なな

[00:00.00] 作词 : EasyPop [00:01.00] 作曲 : EasyPop [00:17.12]ごたくや理屈が大好きだね
你最爱那些冠冕堂皇的大道理 [00:20.77]いろんな意味で　青臭い
从各种角度看都太稚气 [00:24.35]はいはい出ました　モトカノネタ
好了好了 又来提旧爱话题 [00:28.18]人数よりも「中身」でしょ
比起数量更该重视“内涵”对吧 [00:31.58]趣味の悪い重低音
令人反胃的沉闷低音 [00:35.39]耳障り今すぐに消してくれる？
能别现在刺耳地响个不停吗 [00:39.20]素敵なおめしもの
明明是华丽的礼服 [00:42.74]伴わない中身が着られてる
却配着空洞的内在 [00:46.80]昨日今日覚えたような言葉
别用刚学会的新鲜词藻 [00:50.48]知ったように並べないで
装作很懂地堆砌炫耀 [00:53.96]薄っぺらすぎるその言動
那些肤浅至极的言行举止 [00:57.95]見せないで　言わないで　抱かないで
别展示 别开口 别靠近 别来触碰 [01:01.75]たくましく揺らして
尽情摇曳你蓬勃的身姿 [01:03.60]イレヴンレイヴガール
十一狂欢女孩 [01:09.53]優しさと弱さは別モノで
温柔与怯懦是两码事 [01:13.18]そんな楽じゃない大事な事
这么重要的事可没那么简单 [01:16.81]見てくれなんてもの最初だけ
外表光鲜只能维持最初印象 [01:20.70]程々くらいにしといて
差不多该适可而止了 [01:24.25]気を引こうと思うほど
越想刻意吸引注意 [01:28.12]気持ちは離れてゆく　そんなもの
心意就越是疏离远去 这样下去 [01:31.74]チャラけているつもり？
还以为自己很洒脱吗 [01:35.24]余裕の無さが際立つだけなんじゃない？
只是更突显你窘迫不安的本色而已 [01:39.20]オトコなら腹からモノ言って
是男人就该发自真心说话 [01:43.05]だからそう　ブレてるんじゃない？
所以才会这样摇摆不定吧 [01:46.41]勘違いも程々にしてよ
别太自以为是 适可而止吧 [01:50.48]気付けない　惨めさに　気付きなよ
快察觉自己可悲的迟钝 快清醒吧 [01:54.17]たくましく揺らして
尽情摇曳你蓬勃的身姿 [01:56.16]イレヴンレイヴガール
十一狂欢女孩 [01:58.14]私だけが思ってるだけかもしれない
或许这只是我一厢情愿的错觉 [02:01.76]言葉じゃなく行動で示して欲しい
不要空谈 用行动证明 让我看见真心 [02:05.50]わがままな私を静かにさせて
让我这个任性的女孩安静下来 [02:09.21]見せかけじゃない　強さで　ねぇ　つかまえてよ
用真实的强大而非伪装来俘获我吧 [02:27.94]昨日今日覚えたような言葉
别用刚学会的新鲜词藻 [02:31.73]知ったように並べないで
装作很懂地堆砌炫耀 [02:35.23]薄っぺらすぎるその言動
那些肤浅至极的言行举止 [02:39.21]見せないで　言わないで　抱かないで
别展示 别开口 别靠近 别来触碰 [02:42.93]オトコなら腹からモノ言って
是男人就该发自真心说话 [02:46.67]だからそう　ブレてるんじゃない？
所以才会这样摇摆不定吧 [02:50.25]勘違いも程々にしてよ
别太自以为是 适可而止吧 [02:54.22]気付けない　惨めさに　気付きなよ
快察觉自己可悲的迟钝 快清醒吧 [02:57.91]たくましく揺らして
尽情摇曳你蓬勃的身姿 [02:59.80]イレヴンレイヴガール
十一狂欢女孩