It′s DESTINY～やっと巡り会えた～-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 有森聡美 [00:01.00] 作曲 : 工藤崇 [00:18.92] [00:37.53]よどんでいる空気に　都会はそびえて
在浑浊的空气中 城市高楼耸立 [00:44.44]この街の目まぐるしさ
这座城市的纷乱 [00:48.04]恋も夢も　明日さえも見下ろしている
俯视着恋爱 梦想 甚至未来 [00:56.72]人ぶつかり合う　交差点の中
在人来人往的十字路口 [01:04.26]すれ違う二人
你我擦肩而过 [01:07.82]あなたに会った　振り返るあなたに
我遇见了你 你也回头看我 [01:14.98] [01:18.85]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [01:22.35]巡り会えた恋人　二人だけが街から
命中注定相遇的恋人 [01:29.64]速度変えて向かい合う
在人潮中我们减缓脚步 面对彼此 [01:33.30]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [01:36.89]私の手を掴んで　クラクションを横切り
你握住我的手 穿过车流 [01:44.20]連れ去ってみて永遠に...　
带我一起走向永恒... [01:50.52] [01:52.33]平凡な生活　傷つくことさえ
在那平凡的生活中 [01:58.71]ないような　毎日から
不曾受伤的日子 [02:02.27]恋が夢が　明日さえも　抜け出せたから
恋爱 梦想 明天 全都被你带走 [02:11.06]二人に生まれた　どんな悲しみも
即便是命运给予我们的悲伤 [02:18.50]越えられるすべを
也能一起跨越 [02:22.17]心に抱いて　あなたと生きていく
怀抱着坚定之心 和你一起活下去 [02:29.51] [02:33.08]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [02:36.64]巡り会えた恋人　眼差しに懐かしさ...
命中注定相遇的恋人 你眼中那份熟悉… [02:44.17]そうよ、あなたを待っていた
我一直在等你 [02:47.68]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [02:51.09]一人じゃない都会は　景色すら変わっていく
有你在 城市的风景也改变 [02:58.31]そして二人は永遠に...
从此你我走向永恒… [03:04.49] [03:31.96]二人に生まれた　どんな悲しみも
即便是命运给予我们的悲伤 [03:38.31]越えられるすべを
也能一起跨越 [03:41.90]心に抱いて　あなたと生きていく
怀抱着坚定之心 和你一起活下去 [03:49.50] [03:52.84]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [03:56.26]巡り会えた恋人　眼差しに懐かしさ...
命中注定相遇的恋人 你眼中那份熟悉… [04:03.77]そうよ、あなたを待っていた
我一直在等你 [04:07.43]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [04:10.77]一人じゃない都会は　景色すら変わっていく
有你在 城市的风景也改变 [04:18.18]そして二人は永遠に...
从此你我走向永恒… [04:25.46] [04:25.74]そして二人は永遠に...
从此你我走向永恒… [04:32.88]