Live alone 千年たっても-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 有森聡美 [00:01.00] 作曲 : 工藤崇 [00:04.00]
   [00:17.28]傷ついた二つの心
受伤的两颗心  [00:18.79]まるで運命に 導かれたように
仿佛命运般 被引导着靠近   [00:25.54]触れ合って そして始まる
触碰彼此 由此开始   [00:29.27]安らぎの後に 生まれ来る悲しみ
在安宁之后 诞生出的悲伤   [00:34.06]alone ぬぐえない 過去を背負っている
alone 背负着 无法抹去的过去   [00:42.02]alone 癒せない その傷跡が 忘れない
alone 难以愈合的伤痕 无法遗忘   [00:51.78]
   [00:52.54]love one another
相爱吧   [00:54.29]But It was not to Be
可命运并未应允   [00:56.44]塗り替えれない 心、泣いた
无法抹去的心 正在哭泣   [01:00.43]
   [01:00.76]千年たってもきっと いだき合えないと...
即使千年之后 依然无法拥抱彼此……   [01:08.35]
   [01:25.56]誰よりも きゃしゃなその胸
比谁都要纤细的胸膛   [01:29.36]隠すためずっと 強気に生きてきた
为掩饰脆弱 一直强装坚强地活着   [01:33.84]覗かせる 不意な横顔
那偶然流露的一侧脸庞   [01:37.72]寂しさがこぼれ 想いひそんでくる
藏不住的寂寞 默默浮现的情思   [01:42.22]alone 風の吹く 街、遠くに見て
alone 凝望着 风吹过的远方城市   [01:50.58]alone 言葉無く 寄り添えるなら楽なのに
alone 若能不语 仅是依偎就好了   [01:59.47]
   [02:00.54]love one another
相爱吧   [02:02.55]But It ｗas not to Be
可命运并未应允   [02:04.58]ずっと見てきた未来は悲劇
我所憧憬的未来 始终是悲剧   [02:08.86]
   [02:08.97]千年たってもきっと いだき合えないと...
即使千年之后 依然无法拥抱彼此……   [02:16.27]
   [02:17.11]ぬくもりに手をかざし
向温暖伸出手掌   [02:21.19]live alone live alone
独自而生 独自而活   [02:26.36]
   [02:44.14]love one another
相爱吧   [02:45.79]But It ｗas not to Be
可命运并未应允   [02:48.06]塗り替えれない 心、泣いた
无法抹去的心 正在哭泣   [02:52.22]
   [02:52.73]love one another
相爱吧   [02:54.20]But It ｗas not to Be
可命运并未应允   [02:56.40]ずっと見てきた未来は悲劇
我所憧憬的未来 始终是悲剧   [03:00.53]love one another
相爱吧   [03:02.34]But It ｗas not to Be
可命运并未应允   [03:04.62]塗り替えれない 心、泣いた
无法抹去的心 正在哭泣   [03:08.46]
   [03:08.88]千年たってもきっと いだき合えないと
即使千年之后 依然无法拥抱彼此   [03:17.06]