両手いっぱいの夢-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 有森聡美 [00:01.00] 作曲 : 工藤崇 [00:09.58]両手いっぱいの愛を願って
我祈愿拥有满满双手的爱 [00:16.61] [00:17.58]こんな小さな胸が
这颗小小的心啊 [00:20.92] [00:21.75]はちきれそうなの
仿佛快要满溢出来 [00:24.59] [00:31.02]恋もしたいし友達同志
我想谈恋爱，也想和朋友聊天 [00:34.54]おしゃべりもして寝坊もしたい
也想赖床睡懒觉 [00:38.09] [00:39.14]時々泣きたくなっちゃうの
有时也会想哭出来 [00:45.74] [00:46.46]ドジなところがかわいいなんて
“笨手笨脚的地方很可爱” [00:50.00]誰も言ってはくれないけれど
虽然没人这么说 [00:53.68] [00:54.89]挫けたり
但我不会 [00:56.55]逃げ出したりはしないからね
气馁或逃避的 [01:01.66]両手いっぱいの夢を選んだ
我选择了双手满满的梦想 [01:09.48]そうよそんなこの胸
就是这颗心 [01:13.58]張って生きたい
要抬头挺胸地活下去 [01:17.14]両手いっばいの愛を願って
我祈愿拥有满满双手的爱 [01:24.10] [01:24.94]今日もそして明日も歩き続けるわ
今天 还有明天 我都会继续前行 [01:32.20] [01:40.51]辛い事だけあるわけじゃなく
生活不是只有痛苦 [01:44.12]しっかり恋もしちゃおうなんて
我也想好好谈一场恋爱 [01:47.67] [01:48.55]密かにハートをときめかせ
悄悄地让心跳动不已 [01:55.23] [01:55.89]でも現実は甘くはないわ
但现实并不甜美 [01:59.37]やっぱりドジな私はいつも
笨笨的我 还是总在 [02:02.96] [02:04.29]おきまりのトラブルメーカーになるけど
制造同样的麻烦 [02:11.15]両手いっぱいの夢を選んだ
我选择了双手满满的梦想 [02:18.19] [02:18.88]そうよそんなこの胸
就是这颗心 [02:22.50] [02:23.27]張って生きたい
要抬头挺胸地活下去 [02:26.59]両手いっぱいの愛を願って
我祈愿拥有满满双手的爱 [02:33.35] [02:34.36]今日もそして明日も歩き続けるわ
今天 还有明天 我都会继续前行 [02:42.10] [02:58.24]こんな私だって
就算是这样的我 [03:03.65] [03:05.88]みんなを守りたい
也想守护大家 [03:11.52] [03:12.88]両手いっぱいの愛を願って
我祈愿拥有满满双手的爱 [03:19.99] [03:20.76]こんな小さな胸がはちきれそう
这颗小小的心啊快要满溢 [03:27.66] [03:28.26]両手いっぱいの愛を願って
我祈愿拥有满满双手的爱 [03:35.42] [03:36.20]今日もそして明日も歩き続けるわ
今天 还有明天 我都会继续前行