monophobia-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : RYUTARO [00:01.00] 作曲 : Tadashi [00:02.00] 编曲 : Tatsuya Nishiwaki/Plastic Tree [00:17.51]空が晴れてたからみんな居なくなった。
因为天气晴朗 所以大家都不在了 [00:25.36]わがままだった僕は、おいてけぼり。
任性的我 被独留了下来 [00:34.07]全部からっぽの僕。
什么都没有的我 [00:38.13]耳の奥のネジが回り続けるから、
因为耳朵深处的螺丝不停转动 [00:46.50]また痛くなって。
而变得更疼痛了 [00:50.42]風が僕の頬に冷たさを残した。
风在我的脸颊上留下寒意。 [00:56.31]外が嘘みたいに、やさしくなって。
外面变得像谎言一样温柔。 [01:02.28]僕の脈はひどく早くなりだしていく。
我的脉搏跳得越来越快。 [01:08.36]部屋の蝿の羽音、うるさくなって。
房间里苍蝇的振翅声变得更吵了。 [01:13.48]陽が差したら 陽が差したら 陽が差したら
要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 [01:19.48]陽が差したら 陽が差したら 陽が差したら
要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 [01:32.21] [01:44.11]空が晴れてたから みんな居なくなった。
因为天气晴朗所以大家都不在了。 [01:50.32]わがままだった僕は、おいてけぼり。
任性的我，被独留了下来。 [01:55.38]陽が差したら 陽が差したら 陽が差したら
要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 [02:01.10]陽が差したら 陽が差したら 陽が差したら
要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 要是阳光照射下来 [02:07.32]僕の目がつぶれるから
我的眼睛就会瞎掉 [02:10.59]つぶれるからつぶれるからつぶれるからつぶれるから
就会瞎掉就会瞎掉就会瞎掉就会瞎掉 [02:14.77]つぶれるから
就会瞎掉 [02:16.49]つぶれた、
瞎掉了 [02:19.43]あ―――。
啊——