幻灯机械-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : RYUTARO [00:01.00] 作曲 : Tadashi [00:02.00] 编曲 : Tatsuya Nishiwaki/Plastic Tree [00:35.46]街灯でまたヒラヒラ
影子般的蝙蝠依旧在灯下翩翩起舞 [00:38.65]居場所が失くて狂った影のようなコウモリ
因为失去栖身之所而发狂 [00:48.34] [00:51.33]幻燈機械のせいで、部屋は亡霊だらけだ
由于幻灯机械的作用 屋子里满是幽灵 [00:58.59]だから僕もここに居よう
所以我便也在此处吧 [01:03.99] [01:07.89]なにから始めてみる?
从什么开始试试看呢？ [01:13.37]今日はそうだな、誰とうまくしゃべろう
今天也是这样啊 和谁好好的说话吧 [01:23.78]薄暗くなりだせば、きっと僕を迎えにくるはず
若薄暮降临 一定是来迎接我的吧 [01:39.34] [01:47.11]空想の犬連れて、枯れた草に座って
带着空想的犬 坐在枯草地 [01:54.48]君とずっとはなしてた
一直在和你说话 [02:03.16]大きい風が吹いたら、
当强风吹拂 [02:06.43]さっきノートにつづった言葉が流れた
之前在笔记中连缀的话便流淌而出 [02:15.76] [02:19.72]なにから始めてみる?
从什么开始试试看呢 [02:25.14]僕は君とね、何か探したいけど
我和你啊 虽然试图寻找着什么 [02:35.58]薄暗くなりだせば、君を誰か迎えにくるから―――――。
若薄暮降临 因为有誰来迎接你吧 ————。 [02:51.09]なんでいつも僕は、君の事が解らないの?
为什么我总是 不能读懂你 [02:59.06]なんでいつも君は、僕の前で笑わないの?
为什么你总是 不在我面前露出笑容 [03:06.97]なんでいつも僕は、君の事が解らないの?
为什么我总是 不能读懂你 [03:14.99]なんでいつも君は、僕の前で笑わないんだろう?
为什么你总是 不在我面前露出笑容呢 [03:23.32] [03:32.47]とおく とおく ポルカが聞こえた
远远地 远远地 可以听见波尔卡的声音 [03:40.23] [04:11.43]なにから始めてみる?
从什么开始试试看呢？ [04:16.86]今日はそうだな、誰とうまくしゃべろう
今天也是这样啊 和谁好好的说话呢 [04:27.36]薄暗くなりだせば、きっと僕を迎えにくるはず
若薄暮降临 一定是来迎接我的吧 [04:42.77]なんでいつも僕は、君の事が解らないの?
为什么我总是 不能读懂你？ [04:51.01]なんでいつも君は、僕の前で笑わないの?
为什么你总是 不在我面前露出笑容？ [04:58.77]なんでいつも僕は、君の事が解らないの?
为什么我总是 不能读懂你？ [05:06.56]なんでいつも君は、僕の前で笑わないの?
为什么你总是 不在我面前露出笑容？ [05:14.63]なんでいつも僕は、君とうまくしゃべれないの?
为什么我总是 不能顺利的和你说话呢？ [05:22.82]暗くなった野原に僕だけ独りにしないで。
在逐渐变黑的原野 不要留我独自一人。 [05:30.61]雲がただ流れた
云卷云舒 [05:38.67]雲がただ流れた
云卷云舒 [05:46.72] [06:02.00]「ライライライライライ……。」
（哼唱♪）