クリーム-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : RYUTARO [00:01.00] 作曲 : Tadashi [00:02.00] 编曲 : Shinobu Narita/Tatsuya Nishiwaki/Plastic Tree [00:23.72]くらくらと僕の頭
眩晕的我 [00:27.08]部屋の中で跳ね続ける
在房间里跳个不停 [00:30.73]閉じた窓 倒れた椅子
紧闭的窗户　翻倒的椅子 [00:34.17]おかしな僕を嘲笑う
嘲笑着奇怪的我 [00:37.84]夜がほら 深まるほど
看　夜变得越来越深 [00:41.20]幼児性はまた高まり
幼儿性却依然高涨 [00:44.86]白の中 泳いでゆく
在白茫茫的世界里游泳 [00:48.31]色の中に溶けていこう
就这么溶解在色彩之间吧 [01:05.91]目の前で明るい歌
眼前响起了明快的歌 [01:09.36]歌う彼が僕にすすめる方法で
用歌唱着的他给我的方法 [01:14.62]今の僕は終りを感じて泣き出す
现在的我因为感到了结束而哭出来 [01:20.07]濁った眼で 彼はずっと
用浑浊的眼睛　他一直 [01:23.26]同じ言葉を繰り返す
重复着同样的话 [01:26.83]多分彼は その世界の
好像他要把那世界 [01:30.37]全てを僕におしつける
的一切　都强加给我 [01:33.71]飼育箱の僕の世界 君はいつも眺めている
饲育箱中的我的世界　你总是在凝视着 [01:47.77]青白い霧の中で カバンを抱えたまま
于青白的雾气中　抱着背包 [01:54.97]霞んだ景色に怯えてる
对模糊的景色感到畏惧 [02:01.77]聞こえないフリをしてる ひどく想像的な
假装听不见的话　那可需要高超的想象力 [02:08.74]火曜日に包まれ僕は微笑む
被星期二包围着的我微笑着 [02:21.08]陽のあたる花壇の前
阳光洒满的花坛前 [02:26.37]薬を噛んでずっと座り続ける
吃下药后我一直坐在那里 [02:33.38]「空氣の渦」「死ぬ方法」「まとわりつく嘘」とか
空气的漩涡　死的方法　纠缠的谎言　之类的 [02:40.79]全てが目の前 ゆらぐ ゆらぐ ゆらぐ
全部都在眼前　摇来晃去　摇来晃去　摇晃 [02:49.91] [03:12.32]青白い霧の中で カバンを抱えたまま
于青白的雾气中　抱着背包 [03:19.84]霞んだ景色に怯えてる
对模糊的景色感到畏惧 [03:26.31]聞こえないフリをしてる ひどく想像的な
假装听不见的话　那可需要高超的想象力 [03:33.55]火曜日に包まれ僕は微笑む
被星期二包围着的我微笑着 [03:40.44]許されて眠るような感覚が壊れてく
被宽恕之后昏睡的感觉也粉碎了 [03:47.51]公園のやさしい日溜まりの中
在公园里温暖的向阳处 [03:54.51]許されて眠るような感覚が壊れてく
被宽恕之后昏睡的感觉也粉碎了 [04:01.62]公園のやさしい日溜まりの中
在公园里温暖的向阳处 [04:24.51]終わり
-