つきのひかり-寿美菜子

[00:00.00] 作词 : Mai Hoshimura [00:00.41] 作曲 : Naoto Kine [00:00.82]
   [00:03.76]
   [00:11.04]雨上がりの夕暮れ 改札出たら
雨过天晴的傍晚 走出车站   [00:17.23]濡れたアスファルトの匂いがした
空气中弥漫着潮湿的沥青香气   [00:23.05]影法師追いかけた 懐かしいあの頃
追逐着拉长的影子 那段怀念的时光   [00:28.98]思い出し胸は焦がれていく
浮现在脑海 让心悄然燃烧   [00:34.50]
   [00:34.65]変わらない大切なものが まだここにある
那些未曾改变的珍贵事物 依然在这里   [00:45.69]
   [00:46.55]月を見上げていた 空に浮かぶ一輪の花
仰望夜空的明月 宛如一朵悬浮天际的花朵   [00:58.60]もっと強くなりたい 心の中そっと呟いた
在心中轻轻呢喃 让我变得更坚强吧   [01:10.65]
   [01:14.20]街の中に埋もれた 小さな私
在熙攘的城市中 渺小的自己   [01:20.57]季節も気付けば過ぎて行くけど
季节悄然流逝 转眼便不知不觉   [01:26.44]
   [01:26.74]この街でこの場所で 新しい一歩踏み出すよ
但在这座城市 在这片土地 我要勇敢迈出 崭新的第一步 [01:37.24]
   [01:38.61]月が微笑んでいた 涙滲むその向こう側で
月亮静静微笑 在泪眼朦胧的彼岸   [01:50.41]まるで「大丈夫」だと 語りかけてくれてるように
仿佛在轻声诉说 “一切都会好的”   [02:05.07]
   [02:07.14]夢はまだ 長い道の途中
梦想仍在这漫长旅途之上   [02:18.69]信じてる 私のストーリー
但我始终相信 属于我的故事   [02:29.44]
   [02:30.68]月を見上げていた 空に浮かぶ一輪の花
仰望夜空的明月 宛如一朵悬浮天际的花朵   [02:42.26]もっと強くなりたい 心の中そっと呟いた
在心中轻轻呢喃 让我变得更坚强吧   [02:54.43]月に手を伸ばした 指の隙間こぼれるひかり
向着月亮伸出双手 指尖间洒落微光   [03:05.99]ひとつ深呼吸して 明日の空を迎えに行こう
深深吸一口气 迎接崭新的明日天空