CHRONICLE-鈴村健一mp3下载无损flac下载
CHRONICLE-鈴村健一在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 鈴村健一
[00:01.000] 作曲 : 黒須克彦
[00:22.783]わかってるいつか描いた
我明白自己不知何时描绘的未来之图 [00:26.318]未来図はこうじゃないって
并不是如今这样 [00:29.623]僕には行き場のない
于我而言我的某一个理想 [00:34.454]理想がひとつある
存在于我如今无法触及的地方 [00:36.126]つがいの鳥街を見下ろす
一对雌雄鸟儿俯瞰街道 [00:41.441]自由に飛び澄み切る視界に
印入人眼帘的是它们在澄净天空中自由飞翔的身影 [00:44.440]人は愛しあって映るだろうか？
他人能看出它们是否相爱吗 [00:51.822]心＝言葉ではない
人总是言不由衷 [00:59.180]なのにまた願い叫び続けてく
因此我依旧大声喊出心中所愿 [01:06.335]閉ざされた扉ノックして
一边伸手叩敲那扇紧锁的门窗 [01:09.987]「開けてくれ」と声を嗄らして
一边嘶喊着「开开门吧」 [01:19.760]いてくれ希望の歌
回应我的却别无他物 [01:23.322]空洞に響いていく
只有希望之歌仍旧空洞地回响着 [01:25.947]うねりを増した人並みの中
走在熙熙攘攘的人潮中 [01:29.885]無様でも息を止めないよ
即使无用却仍在努力地活下去 [01:34.259]全方位に向けて放つ想い
向四周发散的我的五彩斑斓的思绪 [01:38.720]七色のイメージ孤を描くように
收到的却仅有孤独回音 [01:50.122]変わりかけの赤信号を
红灯还尚未变成绿灯 [01:54.372]待ちきれず渡る少女
着急过街的少女看在眼里 [01:57.435]悪意より小さな想い
心里也会浮现出 [02:02.622]あふれたのだろう
尚不足成为恶意的念头吧 [02:04.696]感情すら仕事の僕は
总是感情用事的我 [02:08.323]人知れずこの交差点で
站在这不为人知的分岔路口 [02:13.720]今日もまた衝動を
复又将自己不成熟的冲动之意 [02:16.449]飲み込んでいる
默默咽回肚里 [02:20.572]迷い涙して捨てたものは
我曾经含泪舍弃的东西 [02:25.513]鈍い輝きでまだ息づいてる
它仍存于我心中 闪着微弱的光 [02:33.634]夢が途絶えたあの夜も
梦想破碎的那一夜也好 [02:38.824]孤独苛むあの部屋も
我被孤独吞噬殆尽的那间房也罢 [02:42.824]未来へと続いていた
对于自己不断迎接着的未来 [02:46.572]大きな意味を持って
都拥有很重要的意义 [02:49.634]癒えない傷口は疼いて
尚未痊愈的伤口依旧作痛 [02:53.384]だけど痛み僕を奮い立たして
但这份疼痛却让我振作 [02:58.325]全身全霊で挑むんだ
我愿意全身心地去挑战 [03:03.636]生まれたことの真実を知るため
去寻求自己生存于世的意义 [03:06.508]深海のような静寂で
身周寂静得宛若深海 [03:17.565]何も見えない動けない
什么都看不见 身体也无法动弹 [03:24.941]終わるのか始まりか
这究竟是开始还是结束 [03:29.253]それすらどうでもいいことで
这些都不再重要 [03:33.501]醜くて美しくて
在这美丑交并 [03:36.377]空っぽの世界
又宛如空无一物的世界 [03:39.377]なのにまた願い叫び続けてく
大声喊叫出自己心中所愿 [03:45.753]閉ざされた扉ノックして
一边伸手叩敲那扇紧锁的门窗 [03:54.253]「開けてくれ」と
一边嘶喊着 [03:57.815]声を嗄らして
「开开门吧」 [04:00.753]届いてくれ希望の歌
回应我的却别无他物 [04:05.687]空洞に響いていく
只有希望之歌仍旧空洞地回响着 [04:09.313]うねりを増した人並みの中
走在熙熙攘攘的人潮中 [04:13.253]無様でも息を止めないよ
即使无用却仍在努力地活下去 [04:17.753]全方位に向けて放つ想い
向四周发散的我的五彩斑斓思绪 [04:19.313]七色のイメージ
会将整个世界 [04:20.253]この世界を染めていく
都染上无尽的色彩
我明白自己不知何时描绘的未来之图 [00:26.318]未来図はこうじゃないって
并不是如今这样 [00:29.623]僕には行き場のない
于我而言我的某一个理想 [00:34.454]理想がひとつある
存在于我如今无法触及的地方 [00:36.126]つがいの鳥街を見下ろす
一对雌雄鸟儿俯瞰街道 [00:41.441]自由に飛び澄み切る視界に
印入人眼帘的是它们在澄净天空中自由飞翔的身影 [00:44.440]人は愛しあって映るだろうか？
他人能看出它们是否相爱吗 [00:51.822]心＝言葉ではない
人总是言不由衷 [00:59.180]なのにまた願い叫び続けてく
因此我依旧大声喊出心中所愿 [01:06.335]閉ざされた扉ノックして
一边伸手叩敲那扇紧锁的门窗 [01:09.987]「開けてくれ」と声を嗄らして
一边嘶喊着「开开门吧」 [01:19.760]いてくれ希望の歌
回应我的却别无他物 [01:23.322]空洞に響いていく
只有希望之歌仍旧空洞地回响着 [01:25.947]うねりを増した人並みの中
走在熙熙攘攘的人潮中 [01:29.885]無様でも息を止めないよ
即使无用却仍在努力地活下去 [01:34.259]全方位に向けて放つ想い
向四周发散的我的五彩斑斓的思绪 [01:38.720]七色のイメージ孤を描くように
收到的却仅有孤独回音 [01:50.122]変わりかけの赤信号を
红灯还尚未变成绿灯 [01:54.372]待ちきれず渡る少女
着急过街的少女看在眼里 [01:57.435]悪意より小さな想い
心里也会浮现出 [02:02.622]あふれたのだろう
尚不足成为恶意的念头吧 [02:04.696]感情すら仕事の僕は
总是感情用事的我 [02:08.323]人知れずこの交差点で
站在这不为人知的分岔路口 [02:13.720]今日もまた衝動を
复又将自己不成熟的冲动之意 [02:16.449]飲み込んでいる
默默咽回肚里 [02:20.572]迷い涙して捨てたものは
我曾经含泪舍弃的东西 [02:25.513]鈍い輝きでまだ息づいてる
它仍存于我心中 闪着微弱的光 [02:33.634]夢が途絶えたあの夜も
梦想破碎的那一夜也好 [02:38.824]孤独苛むあの部屋も
我被孤独吞噬殆尽的那间房也罢 [02:42.824]未来へと続いていた
对于自己不断迎接着的未来 [02:46.572]大きな意味を持って
都拥有很重要的意义 [02:49.634]癒えない傷口は疼いて
尚未痊愈的伤口依旧作痛 [02:53.384]だけど痛み僕を奮い立たして
但这份疼痛却让我振作 [02:58.325]全身全霊で挑むんだ
我愿意全身心地去挑战 [03:03.636]生まれたことの真実を知るため
去寻求自己生存于世的意义 [03:06.508]深海のような静寂で
身周寂静得宛若深海 [03:17.565]何も見えない動けない
什么都看不见 身体也无法动弹 [03:24.941]終わるのか始まりか
这究竟是开始还是结束 [03:29.253]それすらどうでもいいことで
这些都不再重要 [03:33.501]醜くて美しくて
在这美丑交并 [03:36.377]空っぽの世界
又宛如空无一物的世界 [03:39.377]なのにまた願い叫び続けてく
大声喊叫出自己心中所愿 [03:45.753]閉ざされた扉ノックして
一边伸手叩敲那扇紧锁的门窗 [03:54.253]「開けてくれ」と
一边嘶喊着 [03:57.815]声を嗄らして
「开开门吧」 [04:00.753]届いてくれ希望の歌
回应我的却别无他物 [04:05.687]空洞に響いていく
只有希望之歌仍旧空洞地回响着 [04:09.313]うねりを増した人並みの中
走在熙熙攘攘的人潮中 [04:13.253]無様でも息を止めないよ
即使无用却仍在努力地活下去 [04:17.753]全方位に向けて放つ想い
向四周发散的我的五彩斑斓思绪 [04:19.313]七色のイメージ
会将整个世界 [04:20.253]この世界を染めていく
都染上无尽的色彩