Nausicaa of the Valley of the Wind (电影 “风之谷之Nausicaa” 主题曲)-Clémentine

[00:00.00] 作词 : Takashi Matsumoto [00:01.00] 作曲 : 細野晴臣 [00:24.00]Les pétales dansent au gré du vent, ils sont lumineux [00:32.80]Je me retourne, je vois le champ qui resplendit [00:41.60]Quand le soleil perce à travers les nuages [00:50.40]Je me balade dans le ciel couleur bleu azur [00:59.10]Tu sais l'amour et la tendresse sont comme un vent d'été [01:07.80]J'entends ta voix du bout du monde comme un murmure [01:16.60]Les amoureux de tous les temps ont toujours su [01:25.40]Comment voler à la hauteur de l'univers [01:33.70]Dans la vallée du vent Nausicaä [01:38.30]Ses cheveux se balancent dans le vent doux [01:42.50]Dans la vallée du vent Nausicaä [01:46.90]Elle survolé la forêt enchantée, étrange et endormie [01:53.20]Quand elle arrive au loin [01:58.50]Tout en haut dans les cieux laisse-la t'aimer [02:08:80](Interlude) [02:13.40]Le chant des arbres, des oiseaux, des fleurs est si innocent [02:22.00]Je voudrais tant que tu apprennes ce langage charmant [02:30.80]Pourquoi les hommes ne peuvent-ils pas aller en paix [02:39.60]Ils lancent leurs fléches chargées de haine vers le bonheur [02:47.90]Dans la vallée du vent Nausicaä [02:52.20]Le brouillard devant toi se lèvera [02:56.70]Dans la vallée du vent Nausicaä [03:01.00]Nous marcherons tous deux main dans la main [03:04.00]Jusqu'au plus haut du ciel, là-bas tout près du soleil [03:12.80]Le monde sera à nous, enfin à nous [03:22.90]Dans la vallée du vent Nausicaä [03:27.20]Elle survolé la forêt enchantée, étr ange et endormie [03:33.50]Quand elle arrive au loin [03:38.90]Tout en haut dans les cieux laisse-la t'aimer