楽園-平井堅

[00:00]平井坚 - 楽園 [00:00.000] 作曲 : 中野雅仁 [00:06]作詞 Makoto Atozi [00:12]作曲 Masahito Nakano [00:18]編者　桜の涙 [00:24]満たされた時間の中で
在这被填得满满的时间之中 [00:31]僕らは何が出来るだろう
又有什么是我们做得到的呢 [00:37]遥か遠いあの記憶を抜け
回溯过那封尘已久的遥远记忆 [00:44]僕らは何処へ行くのか
我们究竟又将前往何处呢 [00:51]Do U know?泣いてるあのLove song
你知否知道？那首正在哭泣的恋歌 [00:56]今始まるすべてがFreak out!優しさに孤独が
隐藏在温柔中的孤独此刻正全部开始崩塌 [01:05]Can't U see?夜空にNever Get Down
你看不到吗？这片夜空永不坠落 [01:09]今僕らを包むよLast Day　壊れ逝く時代に
在这毁灭逝去的时代的终结之日将我们包裹其中 [01:19]Let me down　あの楽園はもう消えたけど
令我失落 尽管那座乐园早已消失 [01:28]今もここに朝は来る　U & I　最後の日には
但如今这里太阳照样会升起 你我二人 在最终之日 [01:38]君とこんな風に身体を重ねていたい
希望能够与你像这样贴身相拥 [02:01]泣き方を忘れた街で　僕らは今も過ごしてる
将如何哭泣都忘却掉的这条街上 我们如今也继续生活着 [02:15]傷つけ合い自由を選んで
一直伤害着彼此 又选择要自由 [02:22]動けない日々が出来たね
就这样让每一天都寸步难行 [02:29]U can say　明日にEver get chance
你可以说 明天要把握住机会 [02:33]今繋げる未来へHang out!　優しさに光を
现在就向连结着的未来 向那温柔的微光前行 [02:44]Let me fly　誰もがここで迷いながら
让我飞吧 就算如今也无论谁都会在这里 [02:53]今も何か探してる
一边迷茫一边探索着什么 [02:58]U & I　いつかまた
如果有一天 你我二人能够 [03:03]巡り会えたらこの場所で歌おう
再度邂逅 那就让我们在这里歌唱吧 [03:20]消えてく蒼い空の影　
苍穹之影正逐渐消逝 [03:26]降り積もる真っ白な雪
洁白的雪正降落堆积 [03:33]楽園に最後の華　彩るだろう
定会为这乐园最后一朵花染上美丽的色彩吧 [04:06]Let me fly　世界が終わる
让我飞吧 世界终将终结 [04:13]その時には強く抱きしめているよ
到那时我也会将你紧紧锁在怀中 [04:22]U & I　指を絡め　愛を何かをここに残しいこう
你我二人指尖交错 将爱也好什么都好留在这里吧 [04:35]Gonna be together, Never get down
让我们在一起 永远也不会低落 [04:40]Gonna be forever, Ever get chance
让我们永远这样 抓住机会 [04:43]Let's stay together, Gonna be forever
让我们在一起 这样直到永远 [04:47]The paradise lives in my heart
天堂就存在于我的内心 [04:50]We'll be together, Never get down
我们会在一起 永远也不会低落 [04:53]Gonna be forever, Ever get chance
让我们永远这样 抓住机会 [04:57]Let's stay together, Gonna be forever
让我们在一起 这样直到永远 [05:01]The paradise lives in my heart and soul
天堂就存在于我的内心和灵魂 [05:10]Yes, let me fly… Yes take U fly…
嗯 让我飞吧……嗯 我会带上你一起……