LADYNAPPER-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [00:18.58]理屈ばかり並べても　目の前のあれが食べたい
纵使堆砌再多道理 此刻只想将眼前之物吞食 [00:28.86]理想ばかり掲げても　喉の奥　それを求めてる
纵使高举理想旗帜 咽喉深处仍渴求着真实 [00:39.02]君がつくりあげた沈黙の7秒は
你构筑的七秒沉默间隙里 [00:48.29]真っ赤な血をためこんだ僕を襲いかからせる
积郁的赤红血液正向我侵袭 [00:57.77]教えて　どんな色に　どんな夜に　君は染められたいの
告诉我 想被染上怎样的夜色 怎样的绮丽 [01:07.94]閉じた瞳に答えよう　僕のやり方で
让我用我的方式 回应你紧闭的眼睑 [01:17.52]聴かせて　どんな声で　どんな指で　君は癒されたいの
让我听 想被怎样的声线 怎样的指尖治愈 [01:27.30]閉じたカラダをひろげてよ　君のやり方で
用你的方式 舒展你蜷缩的身体 [01:37.82] [01:45.03]舌の根も乾かぬうちに　上目遣い　君はおしゃべり
舌尖未干就抬起湿润眼眸 你开始喋喋不休 [01:55.19]溢れそうなミルクを飲み干した　君はよくばり
将溢出的牛奶一饮而尽 你这贪心的小兽 [02:04.93]部屋に残していった甘い擦れた香りは
房间里残留的甜腻麝香 [02:14.98]まだ生きていて　僕の胸を締めつける
依然鲜活地 绞紧我的胸膛 [02:23.46]教えて　どんな波に　どんな風に　君はさらわれたいの
告诉我 想被怎样的浪涛 怎样的风带走 [02:34.01]触れるだけでは　わからない　もっとそばにいて
仅凭触碰无法知晓 请再靠近些停留 [02:43.58]聴かせて　どんな汗で　どんな滴で　君は濡らされたいの
让我听 想被怎样的汗珠 怎样的露滴浸透 [02:53.84]とがった先を転がそう　蜜に溶けるまで
让尖锐的棱角滚动融化 直到溶于蜜糖之中 [03:08.98] [03:53.41]教えて　どんな色に　どんな夜に　君は染められたいの
告诉我 想被染上怎样的夜色 怎样的绮丽 [04:05.80]閉じた瞳に答えよう　僕のやり方で
让我用我的方式 回应你紧闭的眼睑 [04:15.19]聴かせて　どんな声で　どんな指で　君は癒されたいの
让我听 想被怎样的声线 怎样的指尖治愈 [04:25.64]閉じたカラダをひろげてよ　君のやり方で
用你的方式 舒展你蜷缩的身体 [04:42.02]