アオイトリ-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : Kenji Nishii [00:09.12]とりとめのない話をする
说着漫无边际的话语 [00:13.91]僕らの前を天使が通る
天使从我们面前掠过 [00:20.17]その道の示す先を
那条路指引的远方 [00:26.54]約束の地と呼ぶのか
是否就是应许之地 [00:32.48]車窓に映る横顔は
车窗映出的侧脸 [00:38.29]罪深さに揺られている
在深重罪孽中摇曳 [00:44.20]忘れようとするたびに
每当试图遗忘之时 [00:49.79]胸を歪ませる見慣れた影たち
熟悉阴影便扭曲心房 [00:55.77]哀しみが走り出した
悲伤突然奔涌而出 [01:01.38]君を知った刹那から
自与你相遇的刹那 [01:07.15]儚い命を抱いて
怀抱这易逝的生命 [01:12.79]カゴを捨てた青い鳥
挣脱牢笼的青鸟啊 [01:18.73]顔を変えてもいい 声を変えてもいい
改变容貌也无妨 改变声音也无妨 [01:24.49]君といられるなら 永遠に
若能与你相伴 直至永恒 [01:30.40]渇いた夢 愛することの痛み
干涸的梦 爱带来的痛楚 [01:36.19]せめてここに埋めて 君と眠り続けよう
至少在此埋葬 与你长眠不醒 [01:50.08]奪うことも逃げることも
无论是掠夺或逃避 [01:55.60]この夜に誘われるまま
都随这夜色引诱而去 [02:01.48]僕らが選んだ道は
我们选择的道路是 [02:07.27]終わりと始まりをつなぐ架け橋
连接终始的桥梁 [02:13.16]さまようふたり残して
留下彷徨的两个人 [02:18.84]星に消えた青い鳥
消失在星辰的青鸟 [02:24.63]ちぎれたままでいい 壊れたままでいい
支离破碎也无妨 残缺不全也无妨 [02:30.39]分かち合えるのなら この時を
若能共同分享 此刻时光 [02:36.32]震える肩 まわした腕に響き
颤抖的肩膀 在环绕的手臂中共鸣 [02:42.06]せめて力込めて 君と求め続けよう
至少竭尽全力 与你继续追寻 [02:53.77]顔を変えてもいい 声を変えてもいい
改变容貌也无妨 改变声音也无妨 [02:59.45]君といられるなら 永遠に
若能与你相伴 直至永恒 [03:05.35]渇いた夢 愛することの痛み
干涸的梦 爱带来的痛楚 [03:11.13]せめてここに埋めて 君と眠り続けよう
至少在此埋葬 与你长眠不醒 [03:23.10]ちぎれたままでいい 壊れたままでいい
支离破碎也无妨 残缺不全也无妨 [03:28.84]分かち合えるのなら この時を
若能共同分享 此刻时光 [03:34.72]震える肩 まわした腕に響き
颤抖的肩膀 在环绕的手臂中共鸣 [03:40.48]せめて力込めて 君と求め続けよう
至少竭尽全力 与你继续追寻