affair-平井堅

[00:00.00] 作词 : Goro Matsui [00:01.00] 作曲 : 243 [00:10.19]Can U feel my heart?
你能感受到我的心吗？ [00:12.61]Can U believe in tomorrow?
你能相信明天吗？ [00:20.70]もっと愛をもっと見つめよう
在更饱含爱意地注视着我吧 [00:29.07] [00:30.22]真夜中の雨に濡れた君のシルエット
在深夜的雨中打湿的你的轮廓 [00:40.14]訊かれたくない事情（コト）は
你不想被我打听到的事情 [00:44.84]いまなにも訊かない
现在什么也听不到了 [00:49.37] [00:50.22]震えてる涙　僕のシャツで拭いたら
用我的衬衫擦拭颤抖的眼泪的话 [01:00.04]そのさみしさはもう痕もなく
那份寂寞就留不下痕迹了 [01:04.81]僕がきっと消せる
我一定会消灭掉它 [01:09.78]抱きしめたい
想要拥抱 [01:11.68]抱きしめるしか僕にはない
就只是抱着我 [01:16.75]それしかない
那样就好 [01:18.92]傷つくことをただ許して
就让我受伤吧 [01:25.29]泣かないで　迷わないで
不要哭了 不要迷茫了 [01:27.84]これ以上つらいだけだから
因为这样我会更痛苦啊 [01:35.01]君のせいじゃない
但这不是你的错 [01:38.66]Can U feel my heart?
你能感受到我的心吗？ [01:41.00]Can U believe in tomorrow?
你能相信明天吗？ [01:48.72]Can I find your dream?
我能与你一起实现梦想吗？ [01:51.18]Can I take your sorrow?
我能带走你的悲伤吗？ [01:57.44] [01:58.51]失くすのを怖れ遠く君を見てた
害怕失去 远远地看着你 [02:08.47]幸せの別の意味心に言い聞かせ
向我的内心劝说幸福还有其他的含义 [02:17.92] [02:18.60]ふれるよりわかる人の痛みもあるさ
我也深知人们会有痛苦的时候 [02:28.43]君の弱さをそう癒すこと
像那样治愈你的软弱 [02:33.21]僕はきっとできる
我一定办得到 [02:38.19]抱きしめたい
想要拥抱 [02:40.32]抱きしめるほど君しかない
只想抱着你 [02:45.12]それしかない
那样就好 [02:47.37]そばにいるから　ただ信じて
我就在这里呢 所以就相信我吧 [02:53.73]泣かないで　怖れないで
不要哭了 不要害怕了 [02:56.29]ぬくもりに終わりはないから
因为这份温暖是不会终结的 [03:03.44]僕がここにいる
我就在这里呢 [03:10.40] [03:26.94]ためいきの数だけ君はなにかを失くす
只看你叹息的次数就知道 你弄丢了什么东西 [03:36.72]ほほえみだけはどうしてもいま
现在无论怎样 [03:41.60]僕がきっと守る
我都至少一定要守护住你的笑容 [03:48.23] [03:49.05]抱きしめたい
想要拥抱 [03:50.97]抱きしめるしか僕にはない
就只是抱着我 [03:55.83]それしかない
那样就好 [03:58.18]傷つくことをただ許して
就让我受伤吧 [04:04.52]泣かないで　迷わないで
不要哭了 不要迷茫了 [04:07.00]これ以上つらいだけだから
因为这样我会更痛苦啊 [04:14.12]君のせいじゃない
但这不是你的错啊 [04:19.33]I just can't let U cry anymore
不只是不想让你再为什么而哭泣 [04:24.61] [04:35.50]Can U feel my heart?
你能感受到我的心吗？ [04:37.90]Can U believe in tomorrow?
你能相信明天吗？ [04:40.56]（oh） baby （oh） Why U crying now?
哦亲爱的，你为什么在哭呢？ [04:45.64]Can I find your dream?
我能与你一起实现梦想吗？ [04:47.97]Can I take your sorrow?
我能带走你的悲伤吗？ [04:55.55]もっと熱くもっと見つめよう
在更热烈地注视着我吧 [05:04.12]どうしても
无论怎样 [05:05.97]もっと愛をもっと与えよう
再给我更多的爱吧 [05:14.74]