踊ろよベイビー1962-桑田佳祐

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:00.385] 作曲 : 桑田佳祐 [00:00.771]Saturday Night 踊ろよベイビー
【周六的夜晚跳舞吧baby】 [00:05.655]二度とない この瞬間(とき)を
【以此渡过这一去不复返的时光】 [00:10.958]Feeling Alright 可愛いベイビー
【feeling alright可爱baby】 [00:16.340]止まらない この想い
【我这无法停止的思念】 [00:21.747]君がこんなに好きさ とっても
【我是如此喜欢你 非常喜欢你】 [00:27.598]I'll always be in love with you.
【我会永远深爱着你】 [00:32.797]夜明けまで騒ごうよ Twist and Shout
【直到黎明前 一直摇摆吧】 [00:38.100]すぐそばに僕がいる
【我会在你身边】 [00:42.854]You make me cry 浮気なベイビー
【见异思迁的你总是让我流泪】 [00:48.313]嘘じゃない この気持ち
【我的这种心情 并不是玩笑话】 [00:53.668]Wonderin' why あの娘はアイドル
【好奇为什么那个女孩子如此受欢迎】 [00:58.971]叶わない この願い
【我的心愿无法实现】 [01:04.509]だから死んでもいいさ 本気で
【所以死也无所谓 是认真的】 [01:10.152]You're gonna say you love me too
【你会说 你也爱我】 [01:15.324]口唇でイカして Knock me out.
【你的唇击中了我】 [01:20.810]とろけそうな蜜の味
【像是融化的蜜糖甜味】 [01:25.590]君を抱きしめて 愛こそすべて
【紧紧拥抱你 爱才是一切】 [01:31.128]恋に落ちたら“We would be married.”
【坠入爱河 说着我们会结婚的】 [01:36.797]若い僕らはいつも
【年轻的时候我们总是那样说】 [01:41.995]時を越えBeat goes on!!
【跨越时间的节奏还在继续】 [01:48.735] [01:55.135]Tell me why you cried, ベイビー
【告诉我你为什么哭泣baby】 [02:00.333]踊れない その理由(わけ)を
【告诉我你为什么无法起舞】 [02:05.662]Tears in my eyes さよならベイビー
【泪水在我的眼中向你告别】 [02:10.913]忘れない いつまでも
【无论何时 请莫相忘】 [02:16.320]今も愛してるのさ やっぱり
【如今也依然爱着你啊】 [02:22.250]Remember I'll always be true.
【你要记得我永远都是对的】 [02:27.135]夜明けまで叫ぼうぜ
Twist and Shout 【直到黎明前 一直欢呼吧】 [02:32.751]あの頃の僕がいる
【那时的我依然还在】 [02:37.531]君を抱きしめて 愛こそすべて
【紧紧拥抱你 爱才是一切】 [02:43.017]恋に落ちたら
“We would be mariied.” 【坠入爱河 说着我们会结婚的】 [02:48.738]夢は終わり あの日は
【那一天 就是梦结束的那天】 [02:54.093]帰らない
Time Goes By 【已经回不去了 时间流逝】 [02:59.814]若い僕らはいつも
【年轻的我们总是那样说】 [03:04.725]時を越え
Beat goes on!! 【跨越时间的节奏还在继续】